Esakaとは 意味・読み方・使い方

On June 23, 675, OKIDA no Esaka became very sick and did not have much time left until his death.発音を聞く 例文帳に追加

天武天皇4年（675年）6月23日に、大分恵尺は病んで死が近くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUNE no Fuhito Esaka was able to save "Kokki" from the fire and presented it to Prince Naka no Oe.発音を聞く 例文帳に追加

船史恵尺がこのうち『国記』を火中から拾い出して中大兄皇子へ献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Esaka must go to Omi (Omino miya) and take Prince Takechi and Prince Otsu to Ise and meet me there.'発音を聞く 例文帳に追加

「恵尺は急いで近江（近江宮）に行き、高市皇子と大津皇子を連れ出し、伊勢で（私と）会え。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local ruling families such as OKIDA no Esaka or OKIDA no Wakami were active in this rebellion.発音を聞く 例文帳に追加

この乱では、大分恵尺（えさか）・大分稚臣（わかみ）等の九州の豪族が活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKIDA no Esaka (date of birth unknown - June 675) was a person who lived in the Askua Period.発音を聞く 例文帳に追加

大分恵尺（おおきだのえさか、生年不詳-天武天皇4年（675年）6月）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Esaka must head to Omi province (Omi no miya) and bring the Prince Takechi and the Prince Otsu out to Ise Province to meet me."発音を聞く 例文帳に追加

恵尺は急いで近江（近江宮）に行き、高市皇子と大津皇子を連れ出し、伊勢で（私と）会え」と命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two princes took separate routes and rushed to the Ise Province, while OKIDA no Wakaomi joined the group of Prince Otsu with Okida no Esaka.発音を聞く 例文帳に追加

二人の皇子は別々に伊勢へ急行し、大分稚臣は恵尺とともに大津皇子の集団に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OKIDA no Esaka traveled to Ise with Prince Otsu; however, they were stopped at the Suzuka-no-seki Checkpoint by a Prince Oama's subordinate.発音を聞く 例文帳に追加

大分恵尺は大津皇子に同行して伊勢に向かい、その日の深夜に鈴鹿関で大海人皇子の配下に制止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス