Ekinとは 意味・読み方・使い方

He was called by a nickname of Ekin among those people with affection.発音を聞く 例文帳に追加

「絵金」の愛称で親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 967, in the Sung Period in China, Ekin organized the text and divided it into two volumes, of which both have been read widely.発音を聞く 例文帳に追加

宋の時代、967年に恵昕（えきん）が文章を整理し、上下巻に分けた本が広く通用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Existing copies can be divided into two main branches, books excavated in Dun Huang and books compiled by Ekin.発音を聞く 例文帳に追加

現在残る本としては大きく分けて、敦煌出土本と、恵昕編集本の二つの系統が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Dun Huang version is older but there is an opinion that the Ekin version is superior in regard to content.発音を聞く 例文帳に追加

時代的には敦煌出土本の方が古いが、内容では恵昕本の方が優れているとの指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he changed his name more than 10 times throughout his life, he is generally known as Kinzo HIROSE; especially in his hometown Kochi Prefecture and nearby areas, he is affectionately called by his nickname, Ekin.発音を聞く 例文帳に追加

本名は生前、10回以上にわたり改名しているが一般には弘瀬金蔵の名で知られており、高知県下を中心に絵金（えきん）の愛称で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The jumbling, provincial and gory shibai-e paintings produced during this period were especially popular, and the neighbors of Akaoka still hold the 'Tosa Akaoka Ekin Festival' every year in July, to exhibit his paintings owned by each house on folding screens.発音を聞く 例文帳に追加

この時期の猥雑、土俗的で血みどろの芝居絵は特に人気が高く、現在も赤岡では毎年7月に各家が屏風絵を開陳する「土佐赤岡絵金祭り」が開かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス