Dream of Lifeとは 意味・読み方・使い方

“Life is a dream" is an example of metaphor, while “Life is as brief as candles" is an instance of simile.発音を聞く 例文帳に追加

「人の一生は夢だ」というのは隠喩で, 「蝋燭のようにはかない」というのは直喩である. - 研究社 新和英中辞典

So come to my seminar, the life of your dream is only..例文帳に追加

俺のセミナーに来い! 君の夢の生活は・・・ また会えてうれしいよ ジョーダン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a drama in which the truth of life is expressed through a dream発音を聞く 例文帳に追加

人生の真実を夢の中の人間生活において描出した戯曲 - EDR日英対訳辞書

I wouldn't dream of drinking alone. you know... there are times in life that warrant an exception.例文帳に追加

一人で飲もうとは 思っていなかった 人生には例外を正当化する 時があるものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This dream of a perfect love you're clinging to is just a nasty trick life is playing on you.例文帳に追加

あなたがしがみ付いている 完全な愛の夢は まやかしの人生に 弄ばれているだけなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'Shijukyunen Issuinoyume Ichigonoeiga Ippainosake' (A 49-year life is like a one-night dream, single-period prosperity and a cup of sake) (there is a historical material containing a subsequent phrase, 'Ah, Yanagimidori Hanakurenai' (Oh, willow is green and a flower is red).)発音を聞く 例文帳に追加

「四十九年一睡の夢一期の栄華一盃の酒」（「嗚呼柳緑花紅」と続く史料もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the service of semipermanently preserving the records (life, memories and other records) of an individual and the biological cells of the individual and giving the dream and hope of resurrection in future.例文帳に追加

個人の記録（人生や思い出、その他の記録）と個人の生体細胞を半永久的に保存し、未来での復活の夢と希望を与えるサービスを実現する。 - 特許庁

Situations around this time were described in details by "Kyubun Nihonbashi Katsukawa Hanagiku no Issho" (Old story of the life of Hanagiku KATSUKAWA of Nihonbashi) by Shigure HASEGAWA and "Nisshin Senso Ibun" (Harada Jukichi no Yume) (Another Story of the Sino-Japanese War - Jukichi HARADA's dream) by Sakutaro OGIWARA.発音を聞く 例文帳に追加

このころの描写は、長谷川時雨の『旧聞日本橋勝川花菊の一生』や、萩原朔太郎の『日清戦争異聞（原田重吉の夢）』等に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス