Civil Forceとは 意味・読み方・使い方

(2) With regard to the cases of civil execution, execution of enterprise mortgage and bankruptcy filed before the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable.発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律の施行前に申し立てられた民事執行、企業担保権の実行及び破産の事件については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Emperor followers and revolutionary regime groups had the bitter civil strife, and world powers sent their troops to Syberia on the pretense of assisting Czechoslovakian military force.発音を聞く 例文帳に追加

皇帝派と革命政権派が激しい内戦が行われたが、世界の列強がチェコスロバキア軍救援を口実にシベリアに出兵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for preventing damage by the movement of an infilling material and abrasion of a bag body by external force such as waves raised as the problem when installing a conventional bag body for civil engineering work, even if the conventional bag body for civil engineering work is used as it is.例文帳に追加

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing the movement of an inside filling material caused by external force such as billows, and breakage caused by the wear of a bag body, which are problems in installing conventional civil engineering bag bodies, even if the conventional civil engineering bag bodies are used as they are.例文帳に追加

従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。 - 特許庁

1. Civil proceedings for infringement of a patent that are pending before the appeal courts at the time of the entry into force of this Law shall be referred ex-officio to the civil courts at the same level and entered on the cause list to be prosecuted in accordance with the rules laid down in Article 80.例文帳に追加

(1) 本法の施行時に控訴院に係属中の特許侵害についての民事訴訟は，職権を以て同審級の民事裁判所に移送し，第80条の規則に従って執行されるべき事件目録に掲載される。 - 特許庁

To provide a bolt for civil engineering and construction capable of effectively suppressing breaking by relaxing an impact force due to a screwing torque that occurs in the bolt on completion of screwing.例文帳に追加

ねじ込み終了時にボルトに生じるねじ込みトルクによる衝撃力を緩和して破断を効果的に抑制することができる土木建築用ボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a fully hydraulic power steering device to be applied to a civil engineering vehicle such as a wheel loader etc. capable of correcting the steering wheel position properly even if an excessive force is applied to a steering cylinder.例文帳に追加

ホイールローダ等の土工車両に適用される全油圧式パワーステアリング装置に於て、ステアシリンダに過度の力が作用しても、的確にハンドル位置を補正できる様にする。 - 特許庁

Article 8 With regard to the application of the penal provisions of the Civil Legal Aid Act to acts committed prior to the enforcement of the provisions of Article 6 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force shall remain applicable.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　附則第六条の規定の施行前にした行為に対する民事法律扶助法の罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム