Chryseisとは 意味・読み方・使い方

He said that he would send Chryseis home, but that he would take Briseis away from Achilles.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、クリュセイスを返そう、だがアキレスからブリセイスを取り上げようと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

but Briseis was taken away from Achilles, and Ulysses put Chryseis on board of his ship and sailed away with her to her father's town, and gave her up to her father.発音を聞く 例文帳に追加

でもブリセイスはアキレスから取り上げられ。そしてユリシーズはクリュセイスを自分の船に乗せ、彼女の父親の町へと船出し、父親に引き渡した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Ten days before, a priest of Apollo had come to the camp and offered ransom for his daughter Chryseis, a beautiful girl, whom Achilles had taken prisoner, with many others, when he captured a small town.発音を聞く 例文帳に追加

１０日前、アポロの神官が野営地を訪れ、アキレスが小さな町を占領したときに、他の多くの捕虜と一緒に捕らえた美しい少女、その神官の娘クリュセイスを身請けしたいと申し出た。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Now when Achilles had promised to protect Calchas, the prophet spoke out, and boldly said, what all men knew already, that Apollo caused the plague because Agamemnon would not return Chryseis, and had insulted her father, the priest of the God.発音を聞く 例文帳に追加

さて、アキレスがカルカスを守ると約束すると、予言者は大声で話し、大胆にも誰もがもう知っていること、つまりアガメムノーンがクリュセイスを返さず、彼女の父親のアポロの神官を侮辱したから、アポロが疫病を起こしたと言った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』