Can't afford to loseとは 意味・読み方・使い方

Starfleet can't afford to lose any more ships.例文帳に追加

艦隊に船を失う余裕はないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't afford to lose anybody close to me again. it hurts too much.例文帳に追加

身近な人が死ぬのは もう耐えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bolger! I can't afford to lose this duel!例文帳に追加

ボルガー このデュエル 負けるわけにはいかねえんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't afford to lose any more money.例文帳に追加

俺たちはこれ以上の金を失う 余裕がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're someone the world can't afford to lose.例文帳に追加

世界で重要な人物だ 失うわけにはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't afford to lose in a place like this.例文帳に追加

我々は こんなところで 負けるわけにはいかない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why... I can't afford to lose my life here.例文帳に追加

だからよ ここで命を 落とすわけにはいかねえんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't afford to lose anything, like we did in iraq.例文帳に追加

イラクで行ったように 何も失うわけにはいかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書