Botamochiとは 意味・読み方・使い方

Sometimes it is arranged to 'Aita Kuchi ni Botamochi' (a botamochi falls into an opened mouth).発音を聞く 例文帳に追加

「開いた口に牡丹餅」ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

botamochi, ohagi (rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame)発音を聞く 例文帳に追加

ぼたもち・おはぎ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanpoku's Botamochi-matsuri rice cake festival (December 21, 1999; Murakami City; Nakahama Botamochi Matsuri Hozonkai [Nakahama Botamochi-matsuri Festival Preservation Association], etc.)発音を聞く 例文帳に追加

山北のボタモチ祭り（1999年12月21日　村上市　中浜ボタモチ祭保存会ほか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohagi (botamochi) (glutinous rice dumpling covered with sweetened azuki beans, soybean flour or sesame seeds)発音を聞く 例文帳に追加

おはぎ（ぼたもち） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually botamochi is called 'botamochi' in spring and called 'ohagi' in fall.発音を聞く 例文帳に追加

通常、「ぼたもち」は春に「牡丹餅」、秋に「御萩」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wife of Muneshige TACHIBANA (a swordsman), Ginchiyo TACHIBANA is called 'Botamochi-sama' (Mrs. Botamochi) since the shape of her gravestone is like a large botamochi.発音を聞く 例文帳に追加

立花宗茂の正妻である立花ぎん千代は、彼女の墓石の形状から現在では「ぼたもち様」とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Botamochi no Shio no Sugita-no to Onna no Kuchi no Sugita-no wa Torikaeshi ga Tsukanai (botamochi salted too much and women saying too much cannot be undone)発音を聞く 例文帳に追加

牡丹餅の塩の過ぎたのと女の口の過ぎたのは取り返しがつかない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seasonal names of botamochi and the origins発音を聞く 例文帳に追加

季節ごとに変わる「ぼたもち」の呼び名とその由来 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス