Book Houseとは 意味・読み方・使い方

Just because we forget, that kind of picture book may be held somewhere in my house例文帳に追加

わたしたちが忘れているだけで、 うちのどこかにそういう絵本が仕舞ってあるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shorten the time required for issuing receipt, to improve the efficiency in work for house keeping book or electronic book keeping for taxation business and to protect environments as well.例文帳に追加

領収書発行時にかかる所要時間の短縮、家計簿や、税務での電子帳簿保存時の作業の効率化、そして、環境の保護も目的とする。 - 特許庁

To easily prepare a housekeeping book in each house by automatically accumulating basic data for preparing the housekeeping book by using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを用いることによって、家計簿を作成するための基礎データを自動的に集計し、各家庭において、家計簿が簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

The original book stored in the house of Ryozo's wife's parents was washed away in a flood of 1873 and was lost.発音を聞く 例文帳に追加

良蔵の妻の実家に保管されていた原本は、1873年（明治6年）に洪水で流され消失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are not registered on ordinary family registries, and matters concerning their status are registered on the Book of Imperial Lineage (Article 26 of the Imperial House Act).発音を聞く 例文帳に追加

通常の戸籍には登録されず、身分に関する事項は皇統譜に登録される（皇室典範26条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he strived to restore the family's genealogical table and hidensho (a book of family's secret technique) which had been burnt down in the Great Fire of Tenmei, he encountered the Conspiracy of Hamaguri-gomon Gate and again lost everything including his house and a book on family tradition.発音を聞く 例文帳に追加

天明の大火で焼失した家系図や秘伝書の再編さんを薦めるが、蛤御門の変に遭遇、再び家屋及び家伝などの一切を消失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To house a disc such that a disc housing unit and the paper of a book are integrated and a place housing the disc will not become thick in a shape isolated from the paper of the book while having a uniform thickness as the whole of the book when a disc having image information or auditory information are to be housed in the combined book.例文帳に追加

画像情報や聴覚情報を搭載したディスクを合本に収納する際、ディスク収納部と本紙とが一体化し、ディスクを収納した個所が本紙よりも遊離した形で厚くなることがなく、全体を均一な厚みでディスクを収納できるようにする。 - 特許庁

They were listed in "Koshin gegaki", a book written by Sosa KOSHIN (Hogensai) of Omotesenke (the house of Omotesenke), a great grandson of Rikyu.発音を聞く 例文帳に追加

利休の曾孫にあたる表千家の江岑宗左（逢源斎）の記した「江岑夏書」（こうしんげがき）の中で挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス