Board of Regentsとは 意味・読み方・使い方

You have no idea the pressure coming from the board of regents.例文帳に追加

君は評議員の理事会から... 圧力がかかっていることを 知らないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He initially served Sekkan-ke (the families which produced regents) as Koto (a secretary) of Samurai-dokoro (the Board of Retainers) under FUJIWARA no Tadamichi and was later allowed to join Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) for Emperor Goshirakawa.発音を聞く 例文帳に追加

当初、藤原忠通の下で侍所の勾当として摂関家に近侍したが、後に後白河天皇の北面武士に加えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separate from the inner Court of the emperor, In no cho (Retired Emperor's Office) was established under retired emperors and cloistered emperors, which treated internal government affairs just like Mandokoro (Administrative Board) of sekkan-ke (the families which produced regents).発音を聞く 例文帳に追加

天皇の内廷とは別個に院政をしいた上皇・法皇のもとには院庁が成立し、摂関家の政所のように内部的な政務を処理するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス