All together now!とは 意味・読み方・使い方

With all four pretty sailor soldiers together now例文帳に追加

美少女戦士も 4人そろえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now you're finally all together, aren't you?例文帳に追加

これでやっと 全員そろったわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, all together!発音を聞く 例文帳に追加

（先生が生徒に向かって）さあ一緒に - 斎藤和英大辞典

So, now it's time to put it all together例文帳に追加

それでは これらすべてをまとめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now then, let's all repeat together.例文帳に追加

それでは 皆様 繰り返して頂きますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So now we are all here again together例文帳に追加

それで今 みんな一緒にまたここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now like it, we all together例文帳に追加

¶今それのように、は 一緒に私たちのすべては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has to be. you're together all the time now.例文帳に追加

それもそのはず お二人はいつも一緒ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書