3原子分子の英語

複合反応生成物の組成が、有機ホウ素化合物とポリエチレンオキシド系の酸素原子含有有機高分子化合物をモル比で０．５〜３：３、アルカリ金属電解質塩を前記酸素原子含有有機高分子化合物が含有する酸素原子とアルカリ金属原子のモル比で５〜２０：１になるように含む。例文帳に追加

Regarding the composition of a complex reaction product, the organic boron compound and the polyethylene oxide based oxygen atom, containing organic polymer compound, are contained at a mol ratio of 0.5 to 3:3, and the alkaline metal electrolyte salt is contained so that the mol ratio of an oxygen atom and an alkaline metal atom contained in the oxygen atom, containing organic polymer compound, is 5 to 20:1. - 特許庁

一定の間隔の3次元での反復が結晶の格子を生じる原子または分子で最も小さな集合例文帳に追加

the smallest group of atoms or molecules whose repetition at regular intervals in three dimensions produces the lattices of a crystal発音を聞く  - 日本語WordNet

水素吸蔵材料１は、水素原子３を吸着する金属原子２２が配位結合した高分子錯体２を有し、さらに、高分子錯体２が、金属原子２２が３．６Å以上４．５Å以下の間隔で配列された構造を有している。例文帳に追加

The hydrogen storage material 1 has a polymer complex 2, wherein metal atoms 22 adsorbing hydrogen atoms 3 are coordination-bonded, and the polymer complex 2 has a structure wherein the metal atoms 22 are arranged at intervals of 3.6-4.5 Å. - 特許庁

分子中にフッ素原子を含むＳＦ_6ガスと、分子中に塩素原子を含むＨＣｌガスとの混合ガスを用いて半導体基板３の表面を、半導体基板３が接地されたプラズマエッチング装置１でプラズマエッチングしている。例文帳に追加

In this surface treatment, surface of a semiconductor substrate 3 is plasma etched with a plasma etching equipment in which the semiconductor substrate 3 is grounded, wherein a gas mixture comprising SF6 gas containing fluorine atoms in the molecule and HCl gas containing a chlorine atom in the molecule is used. - 特許庁

このとき、充填材から発生した水素分子が光ファイバ３内を拡散し、光ファイバ３の格子欠陥原子と反応するようになる。例文帳に追加

At this time, hydrogen molecules produced from the filler are diffused in the optical fiber 3 to react on grating defect atoms of an optical fiber 3. - 特許庁

正極板２、負極板３、セパレータ４、非水電解液の少なくともいずれかに、分子構造的にルイス酸性を示す原子とルイス塩基性を示す原子とを同一分子内に含んだ化合物を含ませた。例文帳に追加

A compound which contains within one molecule an atom showing Louis acidity in the molecular structure and an atom showing Louis basic property is contained in at least one of the positive electrode plate 2, the negative electrode plate 3, the separator 4 or the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

高分子組成物に、式（１）〔式中、Ｒ^１は水素原子又はメチル基、Ｒ^２はメチル基又はＣＨ＝ＣＲ^２１Ｒ^２２（Ｒ^２１，Ｒ^２２は水素原子、メチル基又は塩素原子を表す。）Ｒ^３は水素原子、メチル基又はメトキシメチル基を表す。例文帳に追加

In the formed body for insect pest control of a non-heating type, an ester compound expressed by formula (1) [wherein R^1 expresses H or methyl; R^2 expresses methyl or CH=CR^21R^22 (R^21 and R^22 express each H, methyl or Cl); R^3 expresses H, methyl or methoxymethyl] is held in a polymer composition. - 特許庁

有機ケイ素化合物を含有し、有機ケイ素化合物が、分子内に、１個以上のケイ素−酸素結合と、１〜１０個の硫黄原子と、を有し、かつ、ケイ素原子から原子数で３〜８個離れた位置に窒素原子を１個以上有するポリサルファイド系硬化型組成物である。例文帳に追加

The polysulfide-based curable composition contains an organic silicon compound which has ≥1 silicon-oxygen bonds, 1-10 sulfur atoms and ≥1 nitrogen atoms at positions apart from silicon atoms in 3-8 number of atoms in the molecule. - 特許庁