25万円の英語

年齢を重ねて25～29歳のカテゴリーに入ると、正社員は57.2％と過半数が年収300万円以上となるが、非正社員は年収300万円以上の者は5.0％しかおらず、77.3％は依然として年収が199万円以下のままである。例文帳に追加

Moving up to the 25- 29 year old age group, a majority (57.2%) of permanent employees have annual incomes of at least \\3,000,000, whereas the proportion among non-permanent employees is just 5.0%, and 77.3% still have annual incomes of \\1,990,000 or less. - 経済産業省

ストーリーが漏(も)れるのを防ぐための費用は，1000万ポンド(約25億円)に達したと言われている。例文帳に追加

The cost to prevent the story from being leaked is said to have come to 10 million pounds (about 2.5 billion yen).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本政府はまた，テントや毛布など2500万円相当の緊急援助物資も送っている。例文帳に追加

The Japanese government is also sending 25 million yen worth of emergency relief goods such as tents and blankets. - 浜島書店 Catch a Wave

２　第二十五条第五項の規定に違反した者は、三十万円以下の過料に処する。例文帳に追加

(2) A person who has violated the provisions of Article 25, paragraph (5) shall be punished by a non-penal fine of not more than 300,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条　第八条の規定に違反した者は、二十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 25 (1) Any person who has violated the provisions of Article 8 shall be punishable and liable to a fine not exceeding two hundred thousand yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

群馬県川場村の永井酒造株式会社（従業員25 名、資本金4,000 万円）は、125 年以上にわたって日本酒造りを営む老舗酒蔵である。例文帳に追加

Nagai Shuzo Co., Ltd. is a long established sake brewery with a history of over 125 years, based in Kawaba Village, Gunma Prefecture, with 25 employees and capital of ¥40 million.発音を聞く  - 経済産業省

1950年（昭和25年）9月3日-ジェーン台風によって駅や変電所などに被害が発生し、その被害額は約3,000万円に及ぶ。例文帳に追加

September 3, 1950: Station buildings and power plants of the line were damaged by typhoon "Jane," and the total amounted about 30 million yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、一進会は併合直後の1910年9月12日に日本政府によって解散を命じられ、解散費用15万円を与えられ、同年9月25日に解散した。例文帳に追加

Due to this, Isshinkai was ordered to dismiss by Japanese Government on September 12, 1910 just after the annexation, and with 150 thousand yen given as a dissolution allowance, it dismissed on September 25 of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス