2段速形の英語

変速用歯車部１とハブシンクロ２とが鍛造手段にて一体に形成され、ハブシンクロ２は変速用歯車部１内に沈み込んでおり、ハブシンクロ２の外周に形成されたシンクロ用スプライン歯６は、沈み込み部４の領域にまで達している。例文帳に追加

A gear part 1 for gear change and a hub synchromesh 2 are integrally formed by means of forging, the hub synchromesh 2 sinks in the gear part 1 for gear change, and a spline tooth 6 for synchromesh formed at the outer perimeter of the hub synchromesh 6 reaches the region of the part to be sunk. - 特許庁

変速歯１８Ａと偏心歯１１Ａとの噛合点Ｐ位置を径方向に沿って移動して入力軸２の周囲に形成した仮想噛合円径を変更する変速手段３０を設ける。例文帳に追加

A speed changing means 30 for moving the engagement point P of the speed change gear teeth 18A and the eccentric gear teeth 11A along the diametrical direction and altering a virtual engagement circle formed around the input shaft 2 is provided. - 特許庁

歩いている利用者が所持する携帯機器１において、振動情報検出手段３により歩行時に発生する水平方向の振動情報を加速度波形として検出し、送信手段５で加速度波形信号を離れた場所にある解析機器２に送信する。例文帳に追加

Horizontal directional vibration information generated at walking time is detected as an acceleration waveform by a vibration information detecting means 3 in a portable apparatus 1 possessed by a walking user, and an acceleration waveform signal is transmitted to an analyzing apparatus 2 existing in a distant place by a transmission means 5. - 特許庁

この回転駆動装置1は、フルカラー画像形成装置の感光体ドラムを回転駆動する装置であって、ステッピングモータ2'と、弾性体減速装置3と、フィードバック制御手段40,41,42,43とを備えている。例文帳に追加

This rotating and driving device 1, which is a device for rotating and driving a photoreceptor drum of a full-color image-forming device, is provided with a stepping motor 2, the elastic body speed reducer 3, and feedback control means 40, 41, 42, 43. - 特許庁

変速機は、変速機のハウジング１と、軸内部に潤滑油が供給され排出するための軸内経路が形成された回転軸２と、回転軸２に潤滑油を供給する潤滑油供給手段３と、変装機のハウジング１内の潤滑油が集められて潤滑油供給手段４に流し込む貯油手段４とからなる。例文帳に追加

The transmission is composed of a housing 1, the rotary shaft 2 having an intra-shaft passage through which the lubricating oil is supplied to inside the shaft and exhausted therefrom, a lubricating oil supplying means 3 to supply the oil to the rotary shaft 2, and an oil storing means 4 where the oil in the housing 1 is collected, which then flows into a lubricating oil supplying means 4. - 特許庁

電動歯ブラシは、ブラシ２０を有するブラシ部材２と、把持部１６を有する電動歯ブラシ本体１と、把持部１６の形状を変化させる変形手段と、電動歯ブラシ本体１の姿勢を検出するための加速度センサ１５と、検出された姿勢に基づいて、変形手段を制御する制御手段と、を備える。例文帳に追加

The electric toothbrush includes a brush member 2 having a brush 20; an electric toothbrush body 1 having a grip part 16; a deforming means for deforming the shape of the grip part 16; an acceleration sensor 15 for detecting the posture of the electric toothbrush body 1; and a control means for controlling the deforming means based on the detected posture. - 特許庁

外部ユニットと高速シリアルバスにて通信する通信手段１６と、記憶デバイス（１１〜１４）と、記憶デバイスを制御する制御手段１５とを設けたメモリモジュール１を備え、メモリモジュール１は、ＣＰＵ２を含む各装置構成デバイス（２〜８）と高速シリアルバスで接続されている画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises a means 16 for communicating with an external unit through a high speed serial bus, and a memory module 1 provided with storage devices (11-14) and a means 15 for controlling the storage devices wherein the memory module 1 is connected with each constitutional device (2-8) including a CPU 2 through a high speed serial bus. - 特許庁

立体視用の映像取得装置２で撮影した映像を立体視映像生成装置１に取込み、双線形補間による幾何変形手段６と区分線形変換による色変調手段８により高速な画像処理を行い、立体視映像提示装置３へ出力する。例文帳に追加

A picture image photographed by an image pickup apparatus 2 for stereoscopic vision is inputted in a stereoscopic vision image forming apparatus 1, subjected to high speed image processing by a geometrical deformation means 6 using bilinear interpolation and a color modulation means 8 using piecewise linear transformation, and outputted to a stereoscopic vision image presenting apparatus 3. - 特許庁