2分の1冠の英語

具体的には、キャップにおいて、庇と冠体との縫着部分に沿って複数の透孔を設けた。例文帳に追加

Specifically, plural through-holes 3 are bored along the sewing part of the visor 2 with the crown unit 1 in the cap. - 特許庁

歯根部１と歯冠部５が一体形成され、かつ、歯根部、歯根部と歯冠部に跨がる部分又は歯冠部の内部に血液を導入するための空間部２が形成されている。例文帳に追加

A dental root portion 1 and a dental crown portion 5 are integrally formed, and a space portion 2 for introducing blood into the dental root, the portion straddling the dental root and the dental crown or the interior of the dental crown is formed. - 特許庁

プリント基板２にシールドケース１が設けられ、該シールドケースの前記プリント基板に実装された発熱部品３，４に対応する部分に冠部８，９が形成され、該冠部の周囲に凹溝１１を形成し、前記冠部に前記発熱部品の頂部が嵌入される。例文帳に追加

A shield case 1 is prepared on a printed-circuit board 2, crowned portions 8 and 9 are formed in sections corresponding to heat generating parts 3 and 4 mounted onto the circuit-circuit board of the shield case, concave grooves 11 are formed around the crowned portions, and apexes of the heat generating components are engaged into the crowned portions. - 特許庁

気体通路１３が分岐したＹ字管１と、このＹ字管１の先端１１に接続されたプラスチックチューブ２と、このプラスチックチューブ２の先端２１に冠着されたノズル３および、容易に屈曲可能な金属チューブ４とを含んでなる。例文帳に追加

The spray head includes a Y-shaped tube 1 formed by branching a gas passage 13, a plastic tube 2 connected to the tip 11 of the Y-shaped tube 1, a nozzle 3 attached to the tip 21 of the plastic tube 2 to cover the tip 21 and an easily bendable metallic tube 4. - 特許庁

乾燥させた懸濁物を燃焼させた後、ランタンアルミノシリケートガラスをセラミック網状構造物の冠状部分に注入して、セラミック網状構造物内に厚さ範囲約１〜２mmを有するガラス層を形成する。例文帳に追加

After the dried suspension has been fired, lanthanum aluminosilicate glass is infused to a coronal portion of the ceramic network to form a glass layer with a thickness in a range of about 1 to 2 mm within the ceramic network. - 特許庁

筒軸１と、それぞれ、この筒軸に取り付けためじべ状の茶じみ部１２を有する中子２と、穂先部３１を有する王冠状キャップ３からなる茶筅１０であって、少なくとも穂先３１の先端部分を、茶立てに際して茶器の内面を傷めることのない程度の硬質材で形成した。例文帳に追加

The tea whisk 10 is composed of a tubular stem 1 and a core 2 that has a pistil shaped foam suppressor 12 installed on the tubular stem and a crown cap 3 that has ear tips 31 of which at least the end parts are formed of a hard material of a certain degree that does not damage the inner surface of a tea set when whipping tea. - 特許庁

これら19大字は、大正11年の町制施行後は深草町の大字となり、昭和6年の伏見区成立時には「深草」を冠称する21町に編成された（大字北新は北新町、芳本町、芳永町に分離、直違橋二〜十一丁目は1町にカウントする）。例文帳に追加

These 19 Oaza became Oaza of Fukakusa town after the town system took effect in 1922 and were reorganized into 21 towns prefixing the name 'Fukakusa' when Fushimi Ward was established in 1931. (Oaza Kitashin was divided into Kita Shin-machi, Yoshimoto-cho and Yoshinaga-cho while 2-chome to 11-chome Sujikaibashi were counted as one town.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス