黙食の英語

黙って座って みんなが食うのを見てろ例文帳に追加

Sit down, shut up, and watch everyone else eat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今 何か音しなかったか? 黙って食えよ例文帳に追加

Was there a sound just now? shut up and eat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コロナで黙食という言葉が拡がりました。例文帳に追加

The term 'silent eating' was pushed during the COVID-19 pandemic. - 時事英語例文集

私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。例文帳に追加

We ate with chopsticks in restrained silence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。例文帳に追加

We ate with chopsticks in restrained silence. - Tatoeba例文

食事の間ずっと黙っていたマリンズ夫人はが、息子が一週間かそこらたったらメラレイ山に行くことになっていると言った。例文帳に追加

Mrs. Malins, who had been silent all through the supper, said that her son was going down to Mount Melleray in a week or so.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

そうした閉塞感がただよう年に『ファスチェス』（発禁問題）、『沈黙の塔』（学問と芸術）、『食堂』（クロポトキンや無政府主義等を記述）などを発表。例文帳に追加

In such stifling year, he published "ファスチェス" (about the issue of the ban), "Chinmoku no to" (The Tower of Silence) (about learning and art), "Shokudo" (diner) (covering Kropotkin, anarchism and so on).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この勤勉で進取の気性に富む種族であり、ペルシャの拝火教徒の子孫である人々が、カリフたちの前から故国を逃れ去って、西部インドに着いたとき、牛肉を食べないという条件で、ヒンドゥー教の君主の黙許を得たのです。例文帳に追加

When this industrious and enterprising tribe, the descendants of the Persian fire-worshippers, flying from their native country before the Caliphs, arrived in Western India, they were admitted to toleration by the Hindoo sovereigns, on condition of not eating beef.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』