黒糸の英語

わたしたちは どす黒い糸で結ばれているというわけです例文帳に追加

We are tied together by a dark thread, you see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通常は黒の糸を用いるが、流派や趣向によって白や赤の糸を用いることがある。例文帳に追加

Black string is commonly used, but white and red ones are also found, depending on schools and intended use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

網戸用網材は、縦糸１と横糸２とを織って形成したものであって、縦糸１と横糸２の一方が白系色、他方が黒系色である。例文帳に追加

The net material for the screen door is formed by weaving the warp 1 and the weft 2, either of the warp 1 and the weft 2 is white in color; and the other of them is black in color. - 特許庁

彩色された経糸または緯糸を選択的に織物の表面に出すことにより色彩を表現する織物において、緯糸が形成する、白、黒、赤、緑、青の色糸からなる第１の色糸組と、白、黒、シアン、マゼンダ、黄の色糸からなる第２の色糸組とが交互に配置される。例文帳に追加

This colored woven fabric expresses coloration by making colored warp threads or weft threads selectively developed on a surface of the woven fabric, wherein a first colored thread combination composed of the weft threads comprising white, black, red, green, and blue color threads and a second colored thread combination composed of the weft threads comprising white, black, cyan, magenta, yellow color threads are alternately arranged in the fabric. - 特許庁

井上・中野・伝三郎の3人は黒い糸でつながっているとの見方があった。例文帳に追加

There was a view that Inoue, Nakano and Denzaburo were colluding.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膨張黒鉛製編み糸のひねり加工時における膨張黒鉛粒子の剥落を減少または防止する。例文帳に追加

To decrease or preclude exfoliating off of expansion graphite particles when knitting yarns made of expansion graphite are subjected to a twisting process. - 特許庁

私と黒子が運命の赤い糸で結ばれて ちょうど一ヶ月の記念日なの例文帳に追加

This is the one month anniversary of the red string of fate tying oneesama and me together! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

網糸２１を黒色又は褐茶色で染色するとともに、網目を蛙股に編む。例文帳に追加

A net string is dyed black or brown, and the stitch is knit in an English knot net. - 特許庁