麻紡の英語

麻に綿花を混ぜて紡いだ糸例文帳に追加

a kind of thread spun from cotton and flax発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

綿[亜麻(あま), 羊毛]を紡いで糸にする.例文帳に追加

spin cotton [flax, wool] into thread発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

紡ぎ糸を作るために撚ることができる天然繊維（原綿、羊毛、麻、亜麻）例文帳に追加

a natural fiber (raw cotton, wool, hemp, flax) that can be twisted to form yarn発音を聞く  - 日本語WordNet

リン酸を０．５〜１．５モル％共重合したポリエステルからなるポリエステル系短繊維と綿、麻、レーヨン、溶剤紡糸セルロース等のセルロース系繊維とを２０：８０〜７０：３０の質量比率で混紡した紡績糸であり、紡績後に１３０〜１４５℃、１０〜９０分の湿熱処理を施す。例文帳に追加

This spun yarn is obtained by carrying out mix spinning of polyester-based staple fibers comprising a polyester copolymerized with 0.5-1.5 mol% of phosphoric acid with cellulosic fibers such as cotton, hemp, rayon or solvent spun cellulose in (20:80) to (70:30) mass ratio and is subjected to wet heat treatment at 130-145°C for 10-90 min after spinning. - 特許庁

従来の麻や綿や化繊、若しくはそれらを混紡した素材からなる布製のテーブルナプキン１の表面の中心部に紐２によって雄雌対の磁石３・４を装着する。例文帳に追加

A pair of magnets 3 and 4 are mounted to the center part of the surface of the conventional fabric table napkin 1 made of hemp, cotton, chemical fiber or mixed yarns of them through a strap 2. - 特許庁

芯部が生分解性合成繊維からなり、鞘部がレーヨン等の再生繊維や綿、麻、絹、羊毛等の天然繊維から選ばれた生分解性を有する繊維からなる生分解性芯鞘構造紡績糸。例文帳に追加

This biodegradable core-sheath structural spun yarn comprises a biodegradable synthetic fiber as a core part and a fiber having biodegradable property and selected from regenerated fibers such as rayon and natural fibers such as cotton, silk and wool as a sheath part. - 特許庁

製糸の技術は、麻や楮（こうぞ）の靱皮（じんぴ）繊維を利用することでは、製紙と類似技術であり、原料の処理工程は殆ど一緒であり、繊維を紡ぐか、繊維を漉くかの、まさに紙一重の違いしかない。例文帳に追加

Yarn-making technique is similar to paper making as both use the bast of hemp or kozo, and the process of treating materials is almost the same as that of paper making with only a fine line between making thread from the fibers and making paper from the fibers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス