麵の英語
めん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 pasta; noodle
「麵」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
香港では「烏冬麵」と書いて、広東語読みで「ウードンミン」と発音する。例文帳に追加
In Hong Kong, Udon noodle is written as '烏冬麵' and pronounced 'u-don-min' by the Cantonese reading.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
台湾では、烏龍麵もしくは烏龍湯麵という名称で親しまれている。例文帳に追加
In Taiwan, Udon noodles are cherished by the name of 'u-ron-min' or 'u-ron-tan-min.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他に「烏龍麵」という表記が使われる場合もあるが、これでは読みが「ウーロンミン」と訛る。例文帳に追加
Besides, the orthography '烏龍麵' is sometimes applied, which is pronounced 'u-ron-min' with a corrupted form.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奥村によれば、麵を加熱して付け汁で食する（うどんの）食べ方は中国には無い。例文帳に追加
He also said that Chinese never ate heated Udon noodles with dipping broth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「麵」の英訳 |
|
麺
「麺」の英語
noodles, pastanoodles
noodlesのニュアンス
「noodles」という単語は、一般的にはアジア料理における小麦粉や米粉を原料とした長い細い形状の食品を指すことが多い。これには、例えばラーメン、うどん、そばなどが含まれる。西洋のパスタと比較して、しばしばスープや炒め物に用いられることが特徴である。
noodlesと一緒に使われやすい単語・表現
・soup（スープ）
・stir-fry（炒め物）
・instant（インスタント）
noodlesの例文
・I'm craving a bowl of hot noodles on this cold day.（この寒い日には、熱々の麺が食べたい。）
・She prefers rice noodles over wheat noodles due to her gluten intolerance.（彼女はグルテン不耐症のため、小麦の麺よりも米の麺を好む。）
・The restaurant is known for its handmade noodles.（そのレストランは手作りの麺で知られている。）
pasta
pastaのニュアンス
「pasta」はイタリア料理に由来する食品で、デュラム小麦のセモリナを主原料とし、水と混ぜて作られる。多様な形状があり、スパゲッティ、ペンネ、フェットゥチーネなどが存在する。通常、トマトソースやクリームソースと組み合わせて食されることが多い。
pastaと一緒に使われやすい単語・表現
・sauce（ソース）
・al dente（アルデンテ、歯ごたえがある状態）
・Italian cuisine（イタリア料理）
pastaの例文
・For dinner, we're having spaghetti, a classic pasta dish.（夕食には、定番のパスタ料理であるスパゲッティを食べる。）
・The chef recommends trying the pasta al dente for the best texture.（シェフは最高の食感のためにパスタをアルデンテで食べることをお勧めする。）
・Pasta is a staple in Italian cuisine.（パスタはイタリア料理の主食である。）
Weblio例文辞書での「麵」に類似した例文 |
|
麺
生の麺
味噌漬
a tureen
a tureen
澄ましスープ
a thin, clear soup
the primordial soup
|
|
|
麵のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4dual
-
5バレンタイン
-
6miss
-
7fast
-
8change
-
9appreciate
-
10write
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
