鵜匠の英語

鵜飼観覧船のりばにて鵜匠による鵜飼の説明。例文帳に追加

Explanation about ukai is done by usho at the boarding place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜の捕った鮎は鵜匠のより吐き篭に吐かせられる。例文帳に追加

Then the ujo has the cormorants vomit the ayu into a fish basket.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜の捕った鮎は鵜匠のより吐き篭に吐かせられる。例文帳に追加

Ujo gets cormorants to let them spit out ayu into a basket.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜飼漁をする人を鵜匠（うしょう・うじょう）と呼ぶ。例文帳に追加

The person who is engages in Ukai fishing is called Usho or ujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜匠は常日頃から鵜と一緒に生活しているため、鵜匠と鵜は呼吸の合った動きを見せ、見事に鮎を捕らえてくる。例文帳に追加

As usho always lives together with cormorants, usho and cormorants get along perfectly and cormorants catch sweetfishes neatly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜匠は常日頃から鵜と一緒に生活しているため、鵜匠と鵜は呼吸の合った動きを見せ、見事に鮎を捕らえてくる。例文帳に追加

As ujo always lives together with cormorants, ujo and cormorants get along perfectly and cormorants catch ayu neatly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小瀬鵜飼は、宮内庁式部職鵜匠によって行われている。例文帳に追加

Oze ukai is conducted by Kunaicho shikibushoku ujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鵜舟には鵜匠のほか鵜舟を操る責任者「供乗り（とものり）」と、鵜匠と供乗りの助手である「中乗り（なかのり）」が乗っている。例文帳に追加

Other than usho, 'tomonori,' who is responsible for steering a ship, and 'nakanori,' an assistant for usho and tomonori, are on board ubune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス