鳥の子の英語

鳥の子類には、間似合紙、色間似合紙、屏風紙、雲屏風紙、鳥の子紙、五色鳥の子紙、雲鳥の子紙、広鳥の子、土入り鳥の子紙などがある。例文帳に追加

The torinoko type includes maniai-shi, colored maniai-shi, paper for folding screens, cloud-patterned paper for folding screens, torinoko paper, five-colored torinoko paper, cloud-patterned torinoko paper, wide torinoko paper and soil-contained torinoko paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲紙という,鳥の子紙例文帳に追加

a kind of Japanese paper ['torinoko' paper] called {'cloud paper'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

白くて薄い鳥の子紙例文帳に追加

a type of Japanese paper that is thin, white and smooth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非常に薄くすいた鳥の子紙例文帳に追加

very thin Japanese tissue paper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鳥の子が巣から落ちておった例文帳に追加

A young bird had fallen out of the nest.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

帖紙：紅色の鳥の子紙例文帳に追加

Tatogami (pieces of paper kept inside the bosom): Deep red torinokogami (smooth and glossy Japanese paper).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漆糸という,鳥の子紙の撚り糸例文帳に追加

a type of Japanese silk twine, called 'urushiito'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鳥の子紙という和紙に塗った漆の箔例文帳に追加

a smooth Japanese paper called 'torinokogami'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書