鱸の英語

それはな 鱸丸にとって 心の軸だ。例文帳に追加

This is the foundation in his heart for suzukimaru. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鱸丸を ばかにするでない! ほうっておけ!例文帳に追加

Don't insult suzukimaru! leave him alone! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鱸丸は 幼き頃より 日々 この舟に乗って例文帳に追加

Suzukimaru's been riding this boat since he was little - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

漁師として生まれた鱸丸にとって 生きる事だ。例文帳に追加

Is to live for suzukimaru as a fisherman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コイ（鯉）やカニ（蟹）、スズキ(魚)食材（鱸）など鮮度のよい白身の魚を用いる。例文帳に追加

Fresh white fish such as carp, crab and perch are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏者は非常に少ないが、稀に「鱸」「竹生島詣」「那須与一」などを聴く機会がある。例文帳に追加

The number of players is very small but we sometimes have an opportunity to enjoy the performances of 'Susuki,' 'Chikubushima mode,' and 'Nasu no Yoichi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1767年（明和4年）には『世話料理鱸包丁』（『今織蝦夷錦』）、1789年（寛政元年）には『漢人韓文手管始』、1792年（寛政4年）には『世話仕立唐縫針』など、いずれもこの一件を土台に作成された文芸作品である。例文帳に追加

The following literary works were generated based on this incident: "Sewaryori Suzuki Bocho" ("Imaori Ezonishiki" [Ezo Brocade in modern fashion]) in 1767, "Kanjin Kanmon Tekudano Hajimari" (The Han Chinese and Korean letters, the beginningof their tricks) in 1789, and "Sewajitate Kara no Nuibari" in 1792.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス