髪結い床の英語

髪結い床という店例文帳に追加

a type of shop called a hairdresser's shop発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

髪結い床という職業例文帳に追加

an occupation of a person called a barber (kamiyui-doko)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

髪結い床という職業の人例文帳に追加

a person who is a barber (kamiyui-doko)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

以下「床屋」では男性の髪結い、「女髪結い」では女性の髪結いについて扱う。例文帳に追加

A male Kamiyui is mentioned in 'Tokoya' and female Kamiyui in 'Onnakamiyui' below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性の髪を手がける男の髪結いで「髪結い床」という自分の店を持つものは床屋とも呼ばれた。例文帳に追加

Male Kamiyui who dealt with male hair and had his own salons called 'Kamiyuidoko' was also called Tokoya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番所や会所と融合したものを内床、橋のそばや辻で営業するものを出床、道具を持って得意先回りをするものは廻り髪結いと呼ばれた。例文帳に追加

Those who were integrated with bansho or kaisho (meeting place) were called Uchidoko, those who did their business near a bridge or on the street were called Dedoko, and those who visited customers with their tools were called Mawarikamiyui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は鬼のような赤子を持て余し、隣の茨木村の九頭神（くずがみ）の森近くにある髪結いの前に捨て、以後茨木童子は子のいなかった床屋夫妻の子として育った。例文帳に追加

His father, deciding he wouldn't raise a baby so demonic, abandoned him in front of a barber's near the woods of Kuzugami, in the neighboring village of Ibaraki, so thereafter Ibaraki Doji was raised by the barber and his wife, who had no children of their own.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス