高速鍛造の英語

高速鍛造方法において、被鍛造材の一方端部から他方端部への鍛造パス内で、端部では中央部よりも圧下の速度および送り速度の一方または両方を高める。例文帳に追加

In the high speed forging method, one or both of a forging reduction speed and the feeding speed are made higher at the end part than those at the central part, in the forging pass from the one end part to the other end part of the material to be forged. - 特許庁

ボス部の外周にフランジ部を有する前工程素材に対して横型鍛造装置でフランジ部に軽量穴を位置決め精度よく鍛造することにより、製品鍛造の高速化を図る。例文帳に追加

To attain high speed of a product-forging by forging a hole for lightening the weight on a flange part with high positioning accuracy with respect to a pre-process blank having the flange part at the outer periphery of a boss part, with a horizontal forging machine. - 特許庁

上記剪断および型鍛造の高速化が可能となり、アルミボール製造の生産性が向上する。例文帳に追加

The shearing and the die forging can be performed rapidly, and the productivity of manufacturing aluminum balls is improved. - 特許庁

鍛造効果の特定部への集中を緩和した能率的な鍛伸と、鍛造の初期の脆性段階の材料においても疵の発生を防止可能な工具鋼の高速鍛造方法の提供。例文帳に追加

To provide a high speed forging method of a tool steel, with which an efficient cogging relaxing the concentration into a specified part of the forging effect is executed and the flaw can be prevented even in the case of a material of brittle stage at the initial period of the forging. - 特許庁

プレス回転数が高速になっても安定した成形品の姿勢を保持でき、生産性に優れた鍛造成形装置および鍛造成形方法を提案する。例文帳に追加

To provide a forging device and a forging method which can hold the stable posture of a molding even if the number of revolutions of a press is made into a high speed, and has excellent productivity. - 特許庁

スライドが上死点で停止中に、シャットハイトの調整を高速かつスムーズに行うことができ、鍛造品の厚み精度を一定に保つことができる鍛造プレスのスライド調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slide adjusting device of a forging press which can rapidly and smoothly adjust the shut height while a slide is stopped at a top dead center, and maintain the thickness accuracy of a forging at a predetermined value. - 特許庁

鍛造後における研磨工程の加工代が均一となり且つ例えば横型の高速鍛造機にも容易に適用できるボール形製品およびその製造方法ならびにその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball-shaped product capable of easily using for a horizontal high-speed forging machine, for example, and secure a uniform work margin in a polishing process after forging, and to provide a method and an apparatus for manufacturing the ball-shaped product. - 特許庁

プレス全体の高さ寸法が低く、機械式プレスの高速かつ精度の良い運転が可能な複動鍛造プレスを提供する。例文帳に追加

To provide a double-acting forging press in which the height dimension of the whole press is low, and which achieves an operation at high speed and at a satisfactory precision in the mechanical press. - 特許庁