Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 高尚の英語・英訳

意味

例文 (90件)

高尚の英語

^{こうしょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 advanced、majestic、proud、gallant、lofty、noble、high-flown、grand、high-minded、rarified

研究社新和英中辞典での「高尚」の英訳

こうしょう^１^１高尚

高尚な

high; 【形式ばった表現】 lofty; 【形式ばった表現】 noble; 【形式ばった表現】 uplifted

〈上品な〉 refined; elegant; 【形式ばった表現】 (well‐)cultivated 《taste》.

学問は人格を高尚にする. Learning ennobles [elevates] the character.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「高尚」を含む例文一覧

該当件数 : 90件

例文

高尚ぶる例文帳に追加

to assume a lofty air発音を聞く - 斎藤和英大辞典

高尚な学科例文帳に追加

abstruse subjects発音を聞く - 斎藤和英大辞典

高尚な学理例文帳に追加

recondite theories発音を聞く - 斎藤和英大辞典

高尚な文化.例文帳に追加

high culture発音を聞く - 研究社新英和中辞典

高尚な考え例文帳に追加

ennobling thoughts発音を聞く - 日本語WordNet

高尚な思想例文帳に追加

lofty ideas―sublime ideas発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

高尚な学問例文帳に追加

profound studies発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「高尚」の英訳

高尚

読み方：こうしょう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	high; noble; refined; advanced （※対義語：低俗）

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「高尚」の英訳

高尚

形容詞

1 advanced

訓練、知識または技能における、より高いレベルで

(at a higher level in training or knowledge or skill)

2 majestic, proud, gallant, lofty

素晴らしい威厳または高貴のある、または示す

(having or displaying great dignity or nobility)

a gallant pageant 勇ましいページェント

lofty ships 尊大な船

majestic cities 荘厳な都市

proud alpine peaks 見事な高山の頂上

3 noble

高いか高尚な性質を持つ、示す、または暗示しているさま

(having or showing or indicative of high or elevated character)

a noble spirit 高潔な精神

noble deeds 気高い行為

4 high-flown, grand, high-minded, rarified, elevated, noble-minded, sublime, rarefied, idealistic, exalted, lofty

高い品性や知的価値の

(of high moral or intellectual value)

an exalted ideal 高い理想

argue in terms of high-flown ideals- Oliver Franks 野心的な理想に関して議論する‐オリバー・フランクス

a noble and lofty concept 高貴で格調高い概念

a grand purpose 壮大な目的

5 sophisticated

世間の知識と改良と機転があるそれらを持つか、訴えるさま

(having or appealing to those having worldly knowledge and refinement and savoir-faire)

sophisticated young socialites 洗練された若い社交界の名士

a sophisticated audience 洗練された観衆

a sophisticated lifestyle 洗練されたライフスタイル

a sophisticated book 洗練された本

「高尚」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「高尚」の英訳

高尚

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たかひさ	Takahisa	Takahisa	Takahisa	Takahisa
たかなお	Takanao	Takanao	Takanao	Takanao
こうしょう	Kosho	Kōshō	Kôsyô	Kousyou

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「高尚」の英訳

高尚

	読み方	意味・英語表記
高尚	こうしょう	Koushou
高尚	たかなお	（人名） Takanao
高尚	たかひさ	Takahisa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「高尚」の英訳

高尚

読み方こうしょう

形容詞相当語句

High （purpose）; lofty （motives）; sublime （views）; noble （mind）; refined （tastes）; abstruse （subject）; recondite （knowledge）; profound （studies）; deep （things）

用例

高尚な目的
a high purpose
a lofty purpose
a noble aim

高尚な思想
lofty ideas―sublime ideas

高尚な議論
lofty views-sublime views

高尚な心だ
He has a noble mind―a noble heart.

嗜好が高尚だ
He has refined tastes.

高尚な学問
profound studies

高尚な学科
abstruse subjects

高尚な学理
recondite theories

あの先生は高尚なことを教える
He teaches deep things.

先生のご講義は高尚で僕らにわかりません
Your lecture is too deep for us
You talk over our heads.

あの人の講話は高尚過ぎて聴衆にわからぬ
He talks over the heads of his audience.

高尚優美な柄
refined and elegant patterns

理想を高尚にする
to elevate the imagination

国民の気風を高尚にする
to raise the tone of the nation

学問をする人は高尚になる
Learning ennobles a man.

嗜好を高尚にする
to refine one's tastes

高尚ぶる
to assume a lofty air―pose as a man of lofty ideas

出典元索引用語索引ランキング

「高尚」を含む例文一覧

該当件数 : 90件

例文

高尚な言葉例文帳に追加

a highbrow expression発音を聞く - EDR日英対訳辞書

高尚な趣味例文帳に追加

an elevated taste - Eゲイト英和辞典

高尚な目的例文帳に追加

a high purpose - 斎藤和英大辞典

高尚な目的例文帳に追加

a lofty purpose - 斎藤和英大辞典

高尚な目的例文帳に追加

a noble aim - 斎藤和英大辞典

高尚な議論例文帳に追加

lofty views-sublime views発音を聞く - 斎藤和英大辞典

高尚ぶる例文帳に追加

to pose as a man of lofty ideas発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

嗜好が高尚だ例文帳に追加

He has refined tastes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「高尚」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (90件)

類語

和英辞書の「高尚」の用語索引

高尚のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

高尚の英語

研究社 新和英中辞典での「高尚」の英訳

こうしょう１１ 高尚

「高尚」を含む例文一覧

JMdictでの「高尚」の英訳

高尚

日本語WordNet(英和)での「高尚」の英訳

高尚

日英固有名詞辞典での「高尚」の英訳

高尚

JMnedictでの「高尚」の英訳

高尚

斎藤和英大辞典での「高尚」の英訳

高尚

「高尚」を含む例文一覧

「高尚」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「高尚」の英訳

こうしょう^１^１高尚