高小山の英語

船岡山は京都市北区紫野北舟岡町にある標高112m、面積2万5千坪の小山である。例文帳に追加

Funaoka-yama Mountain is a hill of 112 meters above sea level, with an area of 82,644.63 square meters, located in Murasakino Kitafunaoka-cho, Kita Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、映画監督の山田洋次は山口高等学校在学中に学制改革に遭遇し、新制東京都立小山台高等学校から東大にすすんだ。例文帳に追加

Furthermore, Yoji YAMADA, a film director, encountered the educational reform while he was still a student at Yamaguchi Higher School, and he moved on to the University of Tokyo from Tokyo Metropolitan Koyamadai High School under the new system..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダブルテクスチャ構造を有し、小山部４の高さが２５０〜５００ｎｍであり、基体１上における前記小山部４の表面被覆率が１０％以上５０％以下であることを特徴とする透明導電性酸化物膜付き基体１。例文帳に追加

A substrate 1 with a transparent conductive oxide film has a double texture structure with a small crest 4 of 250 to 500 nm high, and a surface coating ratio of the small crest 4 on the substrate 1 is between 10% to 50%. - 特許庁

研磨パッドはスウェード系パッドであって、表面の最大山１２と最小山１３の高低差が５０μｍ以下となるようパッド表面がドレッシング加工される。例文帳に追加

Preferably, the polishing pad is a suede system pad, and a pad surface is dressed so that the difference of altitude between a maximum crest height 12 and a minimum crest height 13 of the surface is not greater than 50 μm. - 特許庁

伯父にあたる大石良定の三女を妻に迎え、息子に大石良欽（赤穂藩浅野家筆頭家老）、大石良重（赤穂藩浅野家家老）、奥村具知（富山藩松平家家臣）、小山良秀（赤穂藩浅野家家臣・小山良師の養父）、大石良次（高松松平家家臣）の五人を儲けた。例文帳に追加

He married the third daughter of his uncle Yoshisada OISHI and had five sons; Yoshitaka OISHI (the head of chief retainers of the Asano family of Ako Domain), Yoshishige OISHI (a chief retainer of the Asano family of Ako Domain), Tomotomo OKUMURA (a vassal of the Matsudaira family of Toyama Domain), Yoshihide OYAMA (a vassal of the Asano family of Ako Domain, adoptive father of Yoshimoro OYAMA) and Yoshitsugu OISHI (a vassal of the Matsudaira family of Takamatsu Domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気球１８は、固定ロープ２２により、工事事務所１０と建設機械１６との間に存在している小山や立木などの電波障害物２４よりも高い位置に係留されている。例文帳に追加

The balloon 18 is moored by a fixed rope 22 at the higher position than a radio wave obstacle 24 such as small hill or standing tree existent between the office 10 and the construction machinery 16. - 特許庁

墳丘の全長約280m、後円部の高さ約30mで自然にできた小山と錯覚するほどの規模、全国各地に墳丘の設計図を共有していると考えられる古墳が点在している点。例文帳に追加

The country is dotted with kofun that are considered to share the blueprint of the burial mound, which is so big as to be mistaken as a naturally formed knoll, having a total length of about 280 meters and a height of approximately 30 meters at the rounded rear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方奥熊野では、新宮の堀内氏善が4月13日以前には降伏したのを筆頭に、高河原貞盛・小山・色川盛直氏らはいずれも上方勢に帰順し、それぞれ本領安堵された。例文帳に追加

On the other hand, in Okukumano, after Ujiyoshi HORINOUCHI at Shingu surrendered before May 12, Sadamori TAKAGAWARA, Koyama, Morinao IROKAWA and others returned to allegiance with the Kamigata army and each of them received honryo-ando (acknowledgment for inherited estate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス