高家の英語

義央は隠居となり表高家に列した。例文帳に追加

Yoshihisa retired and took his place among omote-koke (koke without a title).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高家筆頭と呼ばれているのはこのためである。例文帳に追加

This is why he was called Koke hitto (highest rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高重の孫織田信門は高家となり、以後幕末まで高家旗本として続いた。例文帳に追加

Takashige's grandson, Nobukado ODA became Koke, and thereafter, the family continued as Koke Hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate) to the end of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高家旗本織田信愛の息子。例文帳に追加

He was a son of Nobuyoshi ODA, a Koke hatamoto (direct retainer of the bakufu, who was in a privileged family under Tokugawa Shogunate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1607年、高家吉良義弥の長男として誕生。例文帳に追加

Born in 1607 as firstborn son to Yoshimitsu KIRA, a noble.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞置家は高家旗本として幕末に至る。例文帳に追加

The Sadaoki family lasted until the end of the Edo period as Koke-Hatamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高家旗本・大沢基宿の次男。例文帳に追加

He was the second son of Koke Hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate) Motoie OSAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、今川氏は幕府高家として存続した。例文帳に追加

The Imagawa clan survived as bakufu koke (privileged family under Tokugawa Shogunate) since then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス