高分化の英語

ｓＦＲＰ−１又はｓＦＲＰ−２は、既知の分化誘導因子よりも高率に幹細胞から心筋を分化誘導できる。例文帳に追加

The sFRP-1 or sFRP-2 can induce the differentiation from the stem cells to myocardial cells by a higher ratio than those of known differentiation-inducing factors. - 特許庁

本発明の課題は、脂肪細胞分化抑制作用に優れ安全性の高い脂肪細胞分化抑制剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide a highly safe agent for inhibiting the differentiation of a fat cell, having excellent activities for inhibiting the differentiation of the fat cell. - 特許庁

ＥＳ細胞やＡＳ細胞、ｉＰＳ細胞等の多分化能を有する未分化細胞を未分化の状態で培養するための、合成高分子を用いた足場材料を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold material using a synthetic polymer for culturing undifferentiated cells having pluripotency, such as ES cells, AS cells, iPS cells and the like, in the undifferentiated state. - 特許庁

安全性が高く、長期間投与可能な神経細胞分化誘導剤の提供。例文帳に追加

To provide a nerve cell differentiation inducer having high safety and being administered for a long period of time. - 特許庁

蔵人所の職掌も次第に分化し、身分の高低が密接に関係するようになった。例文帳に追加

As official duties of the Kurododokoro were gradually specialized, social status became closely related to who was posted where.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該神経細胞分化促進剤は、神経細胞分化促進活性が高く、有効成分であるペプチド（Ｇｌｙ−Ｐｒｏ−Ａｌａ）はコラーゲンなどの生体由来のものであるため、安全性も高い。例文帳に追加

The neurocyte differentiation promotor has high neurocyte differentiation promoting activity and also has high safety because the peptide (Gly-Pro-Ala) of an effective component is such a derivative of a living body as collagen. - 特許庁

ルートテーブルが保有するＩＰアドレスを一度に検索可能数まで細分化し高速に検索する。例文帳に追加

IP addresses held by a route table are subdivided into the number of IP addresses, which are retrievable at once, and retrieved at high speed. - 特許庁

液体の連鎖分子クラスターの細分化された保湿性の高い美容化粧液とその製造方法例文帳に追加

BEAUTY SKIN LOTION OF FRACTIONATED CHAIN MOLECULAR CLUSTER OF LIQUID, HAVING HIGH MOISTURE RETAINING PROPERTY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁