髄腔内のの英語

より広い用途を有するために既知の髄内釘の上述の欠点を克服し、外科医が外科的介入中の手術時に髄内腔から釘を取り出す必要なく頭付きネジの構成を変えることを可能にする、髄内釘を提供すること。例文帳に追加

To provide an intramedullary nail having wide applications by overcoming faults of the known intramedullary nail and being changeable the constitution of headed screws without taking out the nail from the medullary foramen by a surgeon in an operation under a surgical intervention. - 特許庁

肉畜屠体を放血、尾部除去、断頭および剥皮後に、脊椎腔内へ頭部側よりノズルを挿入しつつ吸引して、脊髄を脊椎腔内から除去する工程を含む脊髄除去方法およびそのための装置である。例文帳に追加

The method and equipment removing the spinal cord from the vertebral foramen includes a step aspiration while inserting a nozzle to the vertebral foramen from head side of a carcass of the meat animal after bleeding, removal of tail part, decapitation and skinning. - 特許庁

患者の骨の骨折を治療する装置は、当該患者の前記骨の髄腔２２に挿入するようにした髄内（ＩＭ）釘であって、少なくとも１つの孔を貫通形成する近位ヘッド３３を有する髄内釘３０を備える。例文帳に追加

The intramedullary nail device for treating the fracture of the bone of a patient is equipped with an intramedullary nail 30 being an intramedullary (IM) nail constituted so as to be inserted in the medullary cavity 22 of the bone of the patient and having a proximate head 33 having at least one through-hole formed thereto. - 特許庁

脊髄クモ膜下腔内投与されることを特徴とする、抗うつ薬を含有する線維筋痛症の治療薬である。例文帳に追加

The remedy of the fibromyalgia is administered to the interior of the subarachnoidal cavity of the spinal cord and contains an antidepressant drug. - 特許庁

例えば、シャントの髄液吸入口をクモ膜下腔内に、排出口を排出部位に埋め込むことができる。例文帳に追加

In one exemplary embodiment, a CSF inlet port of a shunt can be implanted within the subarachnoid space, and an outlet port of a shunt can be implanted at a drainage site. - 特許庁

上記先端ツ−ル５の樋状部５１の外面５７を骨髄腔の内壁に当てるようにしながら、奥に押込んで行くと、骨セメントが骨髄腔から剥がされると共に起立部５３によって左右に切り開かれるようになる。例文帳に追加

As the tip tool is forced deeper while the outer surface 57 of the gutter-shaped part 51 of the tip tool 5 is kept in contact with the internal wall, the bone cement is peeled off the marrow cavity while being cut open horizontally by the erection part 53. - 特許庁

長骨の髄内腔中の骨組織に接触するための軸付部などの第一の部分を有する、補綴関節インプラントの形の、体内スペース内で治療薬を放出するためのデバイス。例文帳に追加

A device in a form of a prosthetic joint implant used for releasing a therapeutic agent in a body space has a first part, such as a part having a shaft and contacting with bone tissue in an intramedullary canal of a long bone. - 特許庁

骨髄腔と導入用の貫通孔に角度がある場合でも、あるいは貫通孔が湾曲していても骨髄腔に挿入しやすく、しかも先端がへこみなどの損傷を受けにくい骨内用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide an intraosseous catheter which is easily inserted into a medullary cavity of a bone even if the medullary cavity of the bone and an introducing through-hole make an angle, or even if the through-hole is curved and in which a distal end hardly suffers from damage such as a dent. - 特許庁