骨つぼの英語

骨つぼ内の空気中の湿気を除いて、骨つぼ内の舎利を乾燥状態に保つこと。例文帳に追加

To keep dry bones inside an urn by removing humidity in the air inside the urn. - 特許庁

普通の人間は 遺灰を骨つぼに入れる例文帳に追加

I'm just saying, normal people put remains in an urn. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

骨つぼの耐久性を向上させるとともに、骨つぼの外面の模様の耐久性を向上させること。例文帳に追加

To improve the durability of a cinerary urn and to improve the durability of the patterns on the outside of the cinerary urn. - 特許庁

骨つぼ本体１１とこの骨つぼ本体１１の開口部を開閉する蓋１２とを具備する骨つぼ１０において、骨つぼ本体１１の側壁１１ｂの外面１１ｂａを漆層で形成し、この外面１１ｂａに装飾用の模様２０を漆で描いたこと。例文帳に追加

The outside surface 11ba of the side wall 11b of a cinerary urn body 11 of the cinerary urn 10 including the cinerary urn body 11 and a lid 12 for opening and closing the aperture of the cinerary urn body 11 is formed of a lacquer layer and the patterns 20 for decoration are drawn by lacquer on this outside surface 11ba. - 特許庁

骨つぼを供物として供える人に販売し、当該骨つぼに供える人の氏名とか贈る言葉を書き込むこと、これが課題を解決するための手段である。例文帳に追加

The urn selling system is a means for selling the urn to an offering person as the altarage and writing the name of the offering person and a message to be presented on the urn. - 特許庁

骨つぼを単に販売するのではなく、供物として販売するシステムにおいて、当該供物の骨つぼが、どのような人に寄って供えられたものなのか、それを明確にすること、それが発明が解決しようとする課題である。例文帳に追加

To define by which kind of person an urn for altarage is offered in a system for not simply selling the urn but selling the urn as the altarage. - 特許庁

骨つぼ１０が、つぼ本体１１と、このつぼ本体１１の開口部１１ａを開閉する蓋１２とを具備している。例文帳に追加

An urn 10 is provided with a main body 11 of urn and a lid 12 for opening/closing an opening part 11a of this main body 11 of urn. - 特許庁