騒がすの英語

人心を騒がす例文帳に追加

to alarm the people―excite the people発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

近所を騒がす例文帳に追加

to disturb the neighbourhood―raise a storm in a tea-cup発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世間を騒がす例文帳に追加

to create a sensation―make a stir―raise a storm―occasion a public controversy―make trouble発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家の中を騒がす例文帳に追加

to make a row―kick up a row―make a racket―raise a racket―kick up a racket―make a rumpus―raise a rumpus―kick up a rumpus―kick up a shindy―in the house発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(群衆を)ざわざわ騒がす例文帳に追加

to cause a crowd to make a lot of noise発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水を騒がすのではない ええい 駄目だ例文帳に追加

Do not disturb the water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の心を騒がすのは 東の岸ではありません例文帳に追加

It is not the eastern shore that worries me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書