馬医の英語

江戸で蘭医吉田長淑・馬場佐十郎に蘭学を学ぶ。例文帳に追加

Sanei studied Western studies under Choshuku YOSHIDA and Sajuro BABA, both of whom were Western doctors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はキング・シュルツ医師 こちらは従者のジャンゴ 馬のトニーとフリッツ例文帳に追加

My name is dr. king schultz, this is my valet django, and these are our horses tony and fritz. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

病院の医者は 私を患者にさせようとして 馬鹿になってるわ例文帳に追加

And the doctors here go crazy trying to make me into a patient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

合格者は典薬寮・内薬司の医師の他、衛府や馬寮に置かれた医師や令制国の国医師などに採用された。例文帳に追加

Successful examinees were adopted as doctors at various offices, such as the Tenyakuryo, Naiyakushi, "Efu" (the office of Palace guard), "Meryo" (the section taking care of imperial horses), and local provinces under the Ritsuryo system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、娘婿である医師有馬重雅の子孫に医師六角重任がおり、天明年間『古方便覧』『疾医新話』などの著作を残している。例文帳に追加

Furthermore, one of the descendants of Doctor Shigemasa ARIMA, Ujisato's adopted son-in-law, is Doctor Shigeto ROKKAKU, who wrote works like "Koho Binran", "Shitsui Shinwa" and others in the Tenmei era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、一人の若者が医者のところへ武装した援軍をたのみに馬ででかけることになった。例文帳に追加

while one lad was to ride forward to the doctor's in search of armed assistance.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

1865年（慶応元年）妹八重と川崎尚之助（蘭学所教授として覚馬が招聘した但馬出石藩医の子、洋学者）が結婚。例文帳に追加

His younger sister Yae and Shonosuke KAWASAKI (who was a Western scholar and a son of the doctor of the Izushi Domain in Tajima Province, who was invited to the place for Dutch studies as a professor) got married in 1865.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

獣医学校にいた頃 ドバイに 航空輸送された馬を 仲間が 事例研究しました例文帳に追加

You know, a colleague of mine did a case study while I was in vet school about a group of thoroughbreds that were flown to dubai to race, and there was a storm that forced their transport plane to layover in jordan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書