饌の英語

神に神饌を供える例文帳に追加

to make an offering to the gods発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

神饌には、調理して供える熟饌（じゅくせん）と、生のまま供える生饌（せいせん）とがある。例文帳に追加

Shinsen includes the cooked type called Jukusen and the raw type called Seisen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

節句の神饌の一つ。例文帳に追加

Tokobushi has traditionally been offered to gods at seasonal festivals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奏楽の裡に神饌を徹す例文帳に追加

The offerings are withdrawn amidst the music.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

便宜上、それらは特殊神饌と呼ばれ、熟饌を中心とした、調理されたものが献饌されている。例文帳に追加

Such a rare Shinsen is called Special Shinsen, for convenience, and Jukusen, a cooked type, is mainly offered..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名をミケツカミ（御饌津神）という。例文帳に追加

It is also known as Miketsu Kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神饌を調理する建物例文帳に追加

a house in which to cook food that is offered at an altar発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

京都府京都市賀茂御祖神社・賀茂別雷神社葵祭『内陣神饌』『外陣神饌』『庭積神饌』例文帳に追加

"Naijin Shinsen," "Gaijin Shinsen," and "Niwazumi Shinsen" in Aoi-Matsuri Festival of Kamomioya-jinja Shrine/Kamowake-Ikazuchi-jinja Shrine, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス