館主の英語

ワシントン英国大使館 1964年2月11日 大使館主催パーティがあって例文帳に追加

British embassy washington 11th february 1964 the british embassy it was there was a party - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、7月末に早くも山崎らの「館主連盟」が瓦解する。例文帳に追加

However, the Theater Owner's Association established by Yamazaki and others had already collapsed by the end of July.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7歳で村田要害館主となり柴田・刈田3万石を領した。例文帳に追加

At the age of 7, he became a lord of Murata Fort and owned Shibata and Katta Counties with a total stipend of 30,000-koku crop yield.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、同年7月末に早くも山崎らの「館主連盟」が瓦解してしまった。例文帳に追加

However, YAMAZAKI's 'Kanshu Renmei' fell apart early at the end of July that year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同作は「館主連盟」の配給で、同年7月19日に神戸新開地「菊水館」を中心に公開されたが、7月末に早くも山崎らの「館主連盟」が瓦解してしまった。例文帳に追加

Although the film was distributed by 'Kanshu Renmei' and released in theaters such as the 'Kikusuikan' in Shinkaichi, Kobe on July 19, 1928, YAMAZAKI's 'Kanshu Renmei' fell apart only days later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜現在（2007年10月27日以降）、館主の死去に伴って土日祝のみの開館となっている＞例文帳に追加

(At the present time [After October 27, 2007], it is open only on Saturdays, Sundays and National Holidays following the director's death.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月頃行われる日本武道館主催の「古武道演武大会」で披露されることも多い。例文帳に追加

Their arts are often demonstrated at 'Performance Convention of The Old-Fashioned Martial Arts' held some time around February, organized by the Nippon Budokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この河合・田中の「双ヶ丘撮影所」をレンタル使用して、「館主連盟」に作品の供給を開始する。例文帳に追加

They borrowed 'Narabigaoka Studio,' established by Kawai and Tanaka, to make films and began providing movies to the 'Theater Owner's Association.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス