小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 飴売りの英語・英訳 

飴売りの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 candy vendor (esp. an Edo-period candy vendor who sold candy while walking around playing the flute or another musical instrument); candy vender

JMdictでの「飴売り」の英訳

「飴売り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

飴売り例文帳に追加

Ame-uri (candy vendor)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売り歩くこと例文帳に追加

the action of peddling candy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飴売りという職業例文帳に追加

the profession of candy seller発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飴売りという職業の人例文帳に追加

a person who sells candies by profession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸では職人が細工をしたを街に出て売り歩き、細工の技術と種類が増えた。例文帳に追加

In Edo candy craftsmen made candy and walked around selling the products, and the techniques and varieties of amezaiku increased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千歳は、江戸時代の元禄・宝永の頃、浅草の飴売り・七兵衛が売り出したのが始まりとされている。例文帳に追加

The origin of Chitoseame is said to be around the years of Genroku (1688 - 1703) and Hoei (1704 - 1710) of Edo Period when the candies were first sold by candy seller Shichibei of Asakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

飴売りに身をやつした桜丸が、斉世親王と苅屋姫を菅丞相の元へ送り届ける。例文帳に追加

Sakuramaru who became poor and began to sell candies sends Crown Prince Tokiyo and Princess Kariya to Kanshojo's place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「飴売り」の英訳

飴売り

読み方 あめうり

名詞

An ame vendor



「飴売り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

日本では職人は一人前とされる基準として、一日に一斗缶二缶分の水を加工して売り物にしなければならず、その重労働ができなくなると、を造形する技術を磨き、売り上げを稼いだといわれている。例文帳に追加

Japanese full-fledged candy craftsmen normally had to make starch syrup in two eighteen liter drums and sell them, and if they were not able to bear such heavy workloads they refined the skill of shaping candies and earned money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらには金魚や、のような菓子なども似たような形で売り歩かれ、また明治時代に入っては牛乳も桶に入れられ柄杓で各戸の鍋や丼に量り売りされた。例文帳に追加

Goldfish and such confectionaries as candies were also sold in a similar manner, and in the Meiji era, milk in a wooden bucket was sold by measure by pouring milk with a ladle into a saucepan or a bowl of the customer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

--多種多様な飴売りが存在し競争も激しかった為、今の出店や夜店の的屋の元になる、くじ形式や余興や口上などで趣向を凝らしていた。例文帳に追加

Various types of candy vendors competed so fiercely that some sold candies by using lotteries, some attracted customers with entertainments, and some sold candies by delivering sales pitch, from which derived mountebanks called tekiya in present street stalls and night stalls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「飴売り」の英訳に関連した単語・英語表現
1
花売り 職業 Weblio例文辞書


飴売りのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS