飛火の英語

工期が短く、荷重の小さなもので、飛火試験に合格するような防水難燃施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing and flame-retardant construction method which is able to pass the flying sparks tests when the term of works is short and the load is small. - 特許庁

より長期間にわたって、横飛火の抑制と耐電圧の確保とを両立することのできるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug capable of reconciling restriction of lateral jump sparks and security of withstanding voltage for a long period. - 特許庁

旧益田家本甲巻は、火象地獄、咩声地獄、飛火地獄、剥肉地獄、沸屎地獄、解身地獄、鉄山地獄の7図がある。例文帳に追加

The old Masuda-ke ko version consists of seven paintings: Hell of the Flaming Elephant, Hell of Shrieking Sounds, Hell of the Shooting Flames, Hell of the Skinning, Hell of Boiling Feces, Hell of Dismemberment, and Hell of Iron Mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横飛火の防止に有効で、正常な火花放電を発生し、さらに混合気の着火性が良い内燃機関用スパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine which effectively prevents lateral spark leap, generates normal spark discharge, and exhibits a good ignition property of air-fuel mixture. - 特許庁

イオン電流の検出性及び耐奥飛火性に優れた内燃機関用のスパークプラグ及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine which is excellent in the ion current detection performance and recess flying spark resistance, and to provide a manufacturing method for such a spark plug. - 特許庁

中心電極を複数有するスパークプラグにおいて、横飛火の抑制と接地電極強度低下の抑制を両立できるようにする。例文帳に追加

To enable a spark plug equipped with a plurality of central electrodes to attain both restraint of lateral flying spark and restraint of degradation of grounding electrode strength. - 特許庁

絶縁碍子の軸孔に偏心がなく横飛火を防止することができるスパークプラグおよびその絶縁碍子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spark plug which has no decentering of a shaft hole of an insulator and can prevent sparks flying aside, and to provide a method for manufacturing the insulator. - 特許庁

横飛火の防止に有効で、正常な火花放電を発生し、さらに混合気の着火性が良い内燃機関用スパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug for internal combustion engines, which is effective in prevention of a side lifted flame, generates normal spark discharge, and has good ignition nature of fuel-air mixture further. - 特許庁