類洞の英語

すしの分類では、イカやタケノコなどの空洞にすし飯を詰めたすしを印籠ずしと分類する。例文帳に追加

In the classification of sushi, the sushi in which a squid or a bamboo shoot is packed with sushi rice is classified as inro-zushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上顎にある空洞の毒を出す牙が特徴の旧世界産の毒ヘビ類例文帳に追加

venomous Old World snakes characterized by hollow venom-conducting fangs in the upper jaw発音を聞く  - 日本語WordNet

森林のコケや、洞窟の地衣類でお目にかかるのと同じ深い緑です。例文帳に追加

It was the same rich green that one sees on forest moss or on the lichen in caves:発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

縦スリット入りの空洞ブロックの縦スリットから、水道・ガスの配管や電気ケーブル類を挿入して、空洞中に収納してあるから、配管や電気ケーブル類を空洞ブロックの中に容易に収納し保護できる。例文帳に追加

The piping for water/gas and the electrical cables are inserted through the vertical slit of the hollow block with the vertical slit and stored in the hollow, so that the piping and the cables can be protected by being easily stored in the hollow block. - 特許庁

縦スリットは空洞より狭いので、空洞内の配管やケーブル類が外部から見えづらい上に、容易に離脱する恐れもない。例文帳に追加

The vertical slit is narrower than the hollow, so that the piping and the cables in the hollow are hardly visible from the outside while there is no possibility of being easily disengaged. - 特許庁

この光合成によりＣＯ_２を吸収した藻類３を地中の空洞部６に隔離し、ＣＯ_２を隔離する。例文帳に追加

The algae 3 having absorbed CO_2 by the photosynthesis is isolated into an underground cavity 6 to isolate CO_2. - 特許庁

曹洞宗で使用される円形状の物と、臨済宗で使用する長方形状の物の2種類ある。例文帳に追加

There are two kinds of zafu, circle shaped zafu of the Soto sect and rectangular shaped zafu of the Rinzai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラスコー洞窟は観覧者の吐く息の二酸化炭素や持ち込んだカビ類で洞窟壁画が傷み、閉鎖されているが、これは保存が間一髪で間に合った幸運な例である。例文帳に追加

Wall paintings in Lascaux Cave were damaged by carbon dioxide exhaled by visitors and mold carried in with visitors and the cave has been shut down, and it is a lucky case in whereby restoration begun before it almost ruined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス