顕宗の英語

『日本書紀』の顕宗紀には、即位元年の2月に置目という名の老婆が顕宗天皇のもとに現れた。例文帳に追加

According to "Kenzoki (Records of Kenzo era)" from "Nihon shoki/ Chronicles of Japan", an old woman called Okime came to Emperor Kenzo in February in the first year of his accession.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、顕宗天皇・仁賢天皇（・飯豊青皇女）の父。例文帳に追加

Additionally Prince Ichinobe no Oshiha was the father of the Emperor Kenzo, Emperor Ninken, and Iitoyo no Himemiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕宗天皇前記十二月野上、「百官、大きに会へり。」例文帳に追加

An article from December of Emperor Kenzo states, 'The vassals met with the Emperor.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、弟王が即位し（顕宗天皇）となったが、わずか在位3年で崩御した。例文帳に追加

The next year the younger prince succeeded to the throne to become Emperor Kenzo, but he passed away only three years later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕宗天皇（けんぞうてんのう、顯宗天皇、允恭天皇39年（450年）-顕宗天皇3年4月25日(旧暦)（487年6月2日））は、記紀・『播磨国風土記』に伝えられる第23代の天皇（在位：顕宗天皇元年1月1日(旧暦)（485年2月1日）-同3年4月25日（487年6月2日））。例文帳に追加

Emperor Kenzo (450 - June 2, 487) was the twenty-third Emperor, described in "Kojiki" (literally, The Record of Ancient Matters), "Nihonshoki" (literally, Chronicles of Japan), and "Harimanokuni Fudoki" (literally, Records of the Culture and Geography of the Harima Province), who reigned from February 1, 485, to June 2, 487.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果的に兄の説得に折れる形で顕宗天皇元年（485年）正月、弘計が即位する。例文帳に追加

As a result, yielding to persuasion by his elder brother, the younger Oke acceded to the throne in February, 485.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清寧天皇の代理（摂政？）だったのか、仁賢・顕宗両天皇の代理（摂政？）だったのか。例文帳に追加

Was she a representative (Sessho, regent) of Emperor Seinei or was she a representative (Sessho, regent) of both Emperor Ninken and Emperor Kenzo?発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

允恭天皇から顕宗天皇まで5代の天皇に大連(古代日本)（おおむらじ）として仕えた（『公卿補任』）。例文帳に追加

According to the "Kugyobunin" (directory of court nobles), he served five emperors, from Emperor Ingyo to Emperor Kenzo as Omuraji (hereditary title).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス