頼込むの英語

外部から埃の入り込むことがない信頼性の高い静電シャッタ装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable electrostatic shutter free from entry of dust from the outside. - 特許庁

その上、ドライバビットでねじ込む際に生じる傷等も発生せず、美観及び信頼性が向上する。例文帳に追加

No damage is incurred when driving this screw by a driver bit, and the appearance and the reliability are improved. - 特許庁

信頼性のあるマルチボリュームアーカイブを書き込むためには、このオプションは偽に設定されていなければならない。例文帳に追加

This option must be set false to write reliable multi-volume archives.発音を聞く  - JM

依頼人Ａは、依頼と同時に又は必要となった時に、指定したホームページに対する記録内容の提供をサービス提供者Ｂに申し込むことができる。例文帳に追加

The client A can apply the provision of recording contents corresponding to the designated home page simultaneously with a demand or as needed. - 特許庁

独立で動作する２つのマイコンに同じプログラムデータを書き込むとき、書込み側で書き込むプログラムの健全性を図り、書き込まれたプログラムの信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability of a written program by ensuring soundness of the program written on a write side when writing the same program data in two microcomputers that independently operate. - 特許庁

接着剤が流路等へ入り込むことがない高品質、高信頼性の液体吐出ヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a liquid delivering head with a high quality and a high reliability with no possibility of entering an adhesive into a flow path. - 特許庁

販売者２８は、金融機関３０に振り込み依頼を行い、利権保有者１８の口座にロイヤリティーを振り込む。例文帳に追加

The seller 28 requests a financial institution 30 to transfer the royalty to a bank account of a right holder. - 特許庁

やがて、同郷の有名人であった下田歌子を頼り、その紹介で皇室や政界に食い込むようになる。例文帳に追加

Soon, he started to ingratiated himself to Imperial family and political world through Utako SHIMODA who was famous in the same village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス