頼山陽の英語

また、頼山陽の詩は今日も広く詩吟として愛吟されている。例文帳に追加

Also poems by Sanyo RAI are widely popular as "shigin" (poem chanting) numbers until today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とりわけ頼山陽の理解者となり公私に亘り支援した。例文帳に追加

In particular, he developed a close relationship with Sanyo RAI, and gave him support in both his career and private life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐詩を好み、頼山陽と声律を論じたことは有名である。例文帳に追加

He liked the poetry during China's Tang Dynasty and it is well-known that he discussed theory of sound with Sanyo RAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月、範頼は大軍を率いて山陽道を進軍して九州へ渡る。例文帳に追加

In August, Noriyori lead a great army to proceed toward Kyushu over the Sanyodo Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば京都に住んだ頼山陽（らいさんよう）（1780-1832）話は有名である。例文帳に追加

For example, there is a famous story about Sanyo RAI (1780-1832) who lived in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1832年9月8日、伊勢国の津へ行くに際し挨拶の為頼山陽を訪れたが、山陽が瀕死の床にあるとは知らなかった。例文帳に追加

On September 8, 1832, he made an courtesy visited to Tameyori SANYO prior to the departure toward Tsu in Ise Province, but he did not know that Sanyo was on his deathbed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼山陽の作と言われているが、仮託の可能性が高い。例文帳に追加

It is suggested that Sanyo RAI was the author of this book, but there is a high likelihood that it was written by another person under the guise of Sanyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他に頼山陽、頼杏坪、篠崎小竹、田能村竹田、本居大平などの交友が伝えられる。例文帳に追加

It is said that he also associated with Sanyo RAI, Kyohei RAI, Shochiku SHINOZAKI, Chikuden TANOMURA, Ohira MOTOORI, and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス