頭蓋内圧の英語

患者の頭蓋内圧（ＩＣＰ）を決定する好適な方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method which are suitable for measurement of intracranial pressure (ICP). - 特許庁

恒温動物１の頭蓋内圧及び脳温をそれぞれ測定する頭蓋内圧センサ１２及び脳温センサ１４と、恒温動物の体を所定の冷却温度Ｔで冷却する冷却装置２０と、測定された頭蓋内圧及び脳温に基づき冷却温度Ｔを制御する制御装置３０とを備える。例文帳に追加

The device is equipped with an intracranial pressure sensor 12 and a brain temperature sensor 14 for respectively measuring the intracranial pressure and the brain temperature of the homeotherm 1, a cooling device 20 for cooling a body of the homeotherm at a prescribed cooling temperature T, and a control device 30 for controlling the cooling temperature T from the measured intracranial pressure and brain temperature. - 特許庁

頭蓋内薬物送達術のような磁気共鳴映像法を用いた誘導による神経外科術の際に頭蓋内圧力を監視するための装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for monitoring intracranial pressure in a neurosurgical procedures, such as intracranial drug delivery procedure guided by a magnetic resonance image method. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するため、精密かつ安全な頭蓋内圧の測定方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a precise and safe method for measuring an intracranial pressure to solve problems caused by a conventional technique, and a system. - 特許庁

患者の頭蓋内の頭蓋内圧（ＩＣＰ）は、好適には赤色および／または赤外（ＩＲ）スペクトルで、患者の眼の内部の圧力を増加させながら、患者の眼における血管を観察することにより、決定される。例文帳に追加

Intracranial pressure (ICP) within a patient's skull can be determined preferably by observing a vessel in the patient's eye, in the red and/or infrared (IR) spectrum, while causing the pressure inside the eye to increase. - 特許庁

恒温動物の頭蓋内圧を所望の圧力範囲に早期に正確に調節でき、かつ同時に脳温を常に安全な温度範囲に保持することができ、これにより経験の少ない従事者であっても頭蓋内圧と脳温を同時にかつ安全に制御することができる装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device which enables a worker with less experience to control an intracranial pressure and a brain temperature safely and simultaneously by adjusting the intracranial pressure of a homeotherm in a desired pressure region promptly and accurately and simultaneously keeping the brain temperature in a safe temperature region all the time, and its controlling method. - 特許庁

患者の参加を必要とせず、必要に応じていくらでも頻繁に用いることができる、頭蓋内圧を含む組織特性を評価するための非侵襲的システムを開発する。例文帳に追加

To develop a non-invasive system for evaluation of tissue characteristics including intracranial pressure which the system may be frequently usable when necessary without requiring participation of a patient. - 特許庁

診断の経験に影響されず、網膜中心静脈の拍動の有無を検査可能とし、頭蓋内圧亢進についての客観的な診断を可能とする。例文帳に追加

To provide an intracranial pressure diagnostic apparatus which is not susceptible to diagnostic experience to allow examination of beat in retina central vein and objective diagnosis of a rise in intracranial pressure. - 特許庁