頬紅の英語

あるいは，顔色を固定とし，頬紅の色の濃さを塗り具合に応じて変化させてもよい。例文帳に追加

Instead, the face color may be kept fixed, and the density of the cheek rouge may be changed according to the paint level. - 特許庁

唇にはおちょぼ口に見えるようにぽちりと口紅を引き、うっすらと頬紅を刷く。例文帳に追加

A woman put lip rouge just on the center of her lips so her mouth looked small and cute, and rouged her cheeks lightly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、メーキャップイメージタイプを選択するだけで、選択したタイプに応じて顔画像の頬部分に頬紅を塗布して表示する頬紅メーキャップシミュレーションシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rouge makeup simulation system for coating rouge on the cheek portion of a face image according to a selected type and displaying it only by selecting the makeup image type. - 特許庁

ＣＣＤカメラから来訪者の顔データを取り込み（Ｓ１），来訪者に頬紅の種類を選択させる（Ｓ２）。例文帳に追加

Facial data of a visitor is fetched from a CCD camera (S2), and the visitor is made to choose the type of cheek rouge (S2). - 特許庁

把持部１０は，球面体である顔面に沿ってあてがいやすく，頬紅を塗る線や眉毛を描く線などを確認しやすい。例文帳に追加

The gripping section 10 is easy to touch along the face which is a spherical body, and a line along which a cheek rouge is applied, or a line along which an eyebrow or the like is drown are easy to confirm. - 特許庁

このため、所望のタイプを選択するだけで、選択したメーキャップイメージタイプに応じて顔画像の頬部分に頬紅を塗布して表示することができる。例文帳に追加

Thus, only by selecting a desired type, rouge is coated on the cheek portion of the face image according to the selected makeup image type and displayed. - 特許庁

本発明は補助具を用いて、顔に頬紅を塗布するときに、塗布する形状や場所を勘や経験に頼らず誰でも容易に決定することができることを課題とする。例文帳に追加

The cosmetic aid has a plate portion applied to a face for applying the cheek rouge within a predetermined range of the face as a step before finish, when the cheek rouge is applied with an cheek rouge applicator. - 特許庁

そして，色変換顔データに基づき微妙に顔色の異なる複数の顔画像を１枚のシート上に形成し（Ｓ５），各顔の上に同じ濃さの頬紅の色を重ねる（Ｓ６）。例文帳に追加

The plural face images with delicate difference in face color are formed on one sheet according to the color change face data (S5), and the cheek rouge of the same density overlapped with the faces (S6). - 特許庁