頬笑の英語

頬笑ましい程度例文帳に追加

the degree to which something or someone is smile-provoking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

片頬に笑みを含むこと例文帳に追加

the act of smiling with only one side of the face発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

笑う時に頬にできる小さなくぼみ例文帳に追加

dimples in the cheeks that appear when smiling発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薔薇のように頬を赤くし、口もとには微笑みを浮かべ、 壁にもたれて例文帳に追加

with rosy cheeks and with a smiling mouth, leaning against the wall発音を聞く  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

また、笑うと両頬にえくぼができ、笑う時も怒る時もまるで若い女のようだったらしい。例文帳に追加

The book also says that the dimples appeared on both sides of his cheeks when he smiled, and that he laughed and got angry as if he had been a young girl.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前の揺りかごに人形を 置いた時の笑顔をまだ覚えている お前は頬にそれを 押し付けていた例文帳に追加

I still remember how you smiled when I put that doll in your cradle, and pressed it to your cheek. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（ａ）笑顔を作った顔面の頬の膨らみに、両方の手のひらの窪みを密着させ、目を閉 じ、両方の手のひらを、ゆっくりした一定の速度で外回りの円を描くように動かす工 程、 （ｂ）笑顔を作った顔面の、笑筋、頬筋、大頬骨筋および小頬骨筋の上面皮膚を両方の 手のひらで包み軽く押さえた後、両手でフェイスラインを軽く引き上げるように押さ え、更に、額部分を下から上方向に押さえ、最後に首筋を、両手を交差させた状態で 軽く押さえる工程。例文帳に追加

(b) After covering and pressing lightly the upper skin of the laughing muscle, buccinator muscle, greater zygomatic muscle, and lesser zygomatic muscle with both hands when smiling, hold the face line raising it slightly with both hands and press the chin upwards at the bottom and finally press the neck lightly with both hands crossing each other. - 特許庁