領蔵の英語

冷蔵領域と冷凍領域を別々の蒸発器で冷却する冷蔵庫において、冷凍領域の断熱壁を薄く維持しながら吸熱負荷量を低減して、冷蔵領域の吸熱負荷量とのバランスをとった冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator, having a refrigerating area and a freezing area cooled by separate evaporators, and reducing endoregic load amount while keeping a thermal insulation wall of the freezing area thin to maintain a balance between that and the endoregic load amount of the refrigerating area. - 特許庁

上記第一NOx吸蔵転化領域と第二NOx吸蔵転化領域の一方が、他方に比べて低い触媒金属濃度を持つ。例文帳に追加

Each of the first NOx storage/conversion region 112 and the second NOx storage/conversion region 114 has lower catalyst metal concentration than the other. - 特許庁

秩父氏は武蔵平一揆の乱で力を失い、武蔵国の実権は関東管領上杉氏が握った。例文帳に追加

The Chichibu clan lost its power in the Musashi Hei Ikki no Ran (Musashi Hei Riot Rebellion (武蔵平一揆の乱)), and the Uesugi clan of Kanto Kanrei (a position to support the chief of Kamakura-fu) took over Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ａ領域側に第１スピーカと、第２マイクとが内蔵され、Ｂ領域側に第２スピーカと、第１マイクとが内蔵されている。例文帳に追加

A first speaker and a second microphone are built in an A-area side and a second speaker and a first microphone are built in a B-area side. - 特許庁

伊賀忍軍の頭領・服部半蔵(サムライスピリッツ)が登場する。例文帳に追加

In this game Hanzo HATTORI is introduced as the leader of a Iga shogunate spy group.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蔵入地（直轄領）の農政を司る代官系統の職務例文帳に追加

Those by the local governor, who administrates agricultural policies of the directly controlled area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソース領域及びドレイン領域に隣接したチャンネル領域のエッジ上に電荷貯蔵絶縁層が形成される。例文帳に追加

An insulating layers for storing electric charges are formed on edges of a channel region adjacent to the source region and the drain region. - 特許庁

晩年は武蔵大掾を受領し名を「忠広」と改め「武蔵大掾藤原忠広」と切る。例文帳に追加

In his later years, he started inscribing as 'Musashi Daijo Fujiwara Tadahiro' on his swords after he received the title of Musashi Daijo and changed his name to 'Tadahiro'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス