順久の英語

昇進も順調で、久安5年（1149年）には、自身極位となる正三位に昇っている。例文帳に追加

He was promoted smoothly and achieved Shosanmi (Senior Third Rank) in 1149, the highest position he ever attained.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久2年（1220年）1月に右大弁から順徳天皇の蔵人頭となる。例文帳に追加

In February 1220, he became Kurodo no to (Head Chamberlain) of the Emperor Juntoku from Udaiben (Major Controller of the Right).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就任順に宗尊親王、惟康親王、久明親王、守邦親王の4人を指す。例文帳に追加

It refers to the four Imperial Princes; Imperial Prince Munetaka, Imperial Prince Koreyasu, Imperial Prince Hisaaki, Imperial Prince Morikuni, in order of assumption.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城では抗戦派と恭順派が争い、大久保一翁と勝海舟により恭順工作が進められていた。例文帳に追加

At Edo-jo Castle, the resistance force and deference faction fought, and the plot for deference to the new government by Ichio OKUBO and Kaishu KATSU moved forward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政久は和泉上守護家と同盟し、その上で畠山尚順と結び細川政元に対抗したがその後は恭順した。例文帳に追加

Masahisa opposed to Masamoto HOSOKAWA by forming an alliance with the Shugo family of upper Izumi Province and also linked up with Hisanobu HATAKEYAMA, but later obeyed Masamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石モータ駆動部において、故障時の制動処理の最適な手順を提供する。例文帳に追加

To provide the most suitable procedure for braking processing at failure time in a permanent motor drive unit. - 特許庁

ところが承久3年（1221年）に発生した承久の乱に際して、順徳天皇の佐渡遷幸―配流の供奉者として召されたが、応じなかったという（『承久記』ほか）。例文帳に追加

Although he was called for the accompany of Emperor Juntoku who was exiled to Sado at Jokyu War in 1221, it is said that he did not complied ("Jokyu Ki" [a record of Jokyu] et al.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軸線方向に配列しかつ周方向に順次スキューした複数の永久磁石（２０，３０）を有する永久磁石モータの回転子である。例文帳に追加

The rotor is used for the permanent magnet motor having a plurality of permanent magnets (20, 30) which are disposed in an axial direction and sequentially skewed in a circumferential direction. - 特許庁