頃内の英語

〈その頃 私の勤める総武警察署管内では例文帳に追加

At that time, the police department that I was working at - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弘仁14年（823年）頃、叔父淳和天皇に入内。例文帳に追加

In around 823, she made her bridal entry into the court of her uncle, Emperor Junna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不破内親王（ふわないしんのう、723年（養老7年）頃-795年（延暦14年）頃）は奈良時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Princess Fuwa (around 723 - around 795) was a member of the imperial family in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「且その頃は鴻巣領宮内村に居住せり」とある。例文帳に追加

"At the time, he lived in Miyauchi-mura Village in the territory of Konosu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、大石内蔵助も吉良の生存の情報を得た。例文帳に追加

At around this time, Kuranosuke OISHI received information about Kira's survival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前身頃１の内側に前身頃１，後身頃２の腹部側の縫合部３の下半部と前身頃１，後身頃２の股間側の縫合部６とに袋形に縫着された裏布７が設けられている。例文帳に追加

A back cloth 7 is sewn, inside of the front body 1, to the lower half of the belly-side sewn parts 3 of the front body 1 and the back body 2 and to the crotch-side sewn part 6 of the front body 1 and the back body 2 in a form of a bag. - 特許庁

信吉が生まれた頃、山内上杉氏はすでに滅んでいた。例文帳に追加

The Yamanouchi-Uesugi clan had been already suffered their downfall before Nobuyoshi was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃の中国地方の覇者は大内氏であった。例文帳に追加

The Ouchi clan was the supreme ruler in the western part of the mainland of Japan during this period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス