音物の英語

データベースを検索して、上記一組のテキストクエリに一致した録音物のプレイリストを生成し、次に当該プレイリスト上の上記録音物のサンプルを演奏する。例文帳に追加

Searching the database, a play list of the recorded objects matching a pair of text queries is created, and a sample of the recorded object on the play list is played. - 特許庁

音楽ライブラリに格納された録音物を整理してアクセスする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for neatly arranging recorded objects stored in a music library and for accessing the recorded objects. - 特許庁

第210条 権利の制限 第184条及び第185条の規定は，録音物製作者の場合について準用する。例文帳に追加

Sec.210 Limitation of Right Sections 184 and 185 shall apply mutatis mutandis to the producer of sound recordings. - 特許庁

ロ　前条第二項の実演で同項の録音物以外の物に録音され、又は録画されているもの例文帳に追加

(b) sound or visually recorded performances provided for in paragraph (2) of the preceding Article, excluding, however, the sound recordings provided for in said paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

171.9「複製」とは，著作物又は録音物の1以上の複製を何らかの方法又は形式で製造することをいう。例文帳に追加

171.9. “Reproduction” is the making of one or more copies of a work or a sound recording in any manner or form; - 特許庁

二　第九十一条第二項の実演で同項の録音物以外の物に録音され、又は録画されているもの例文帳に追加

(ii) sound or visually recorded performances provided for in Article 91, paragraph (2), excluding, however, the sound recordings provided for in said paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

203.2方法又は形式を問わず，録音物に固定された自己の実演を直接又は間接に複製することを許諾する権利例文帳に追加

203.2. The right of authorizing the direct or indirect reproduction of their performances fixed in sound recordings, in any manner or form; - 特許庁

第208条 権利の範囲 第212条の規定に従うことを条件として，録音物製作者は，次の排他的権利を享有する。例文帳に追加

Sec.208 Scope of Right Subject to the provisions of Section 212, producers of sound recordings shall enjoy the following exclusive rights: - 特許庁