靴音の英語

階段にドシンドシンという彼の靴音が聞こえた.例文帳に追加

I heard the clump of his boots on the stairs.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この大理石の床を歩く あなたの靴音を 思い出して例文帳に追加

I want you to hear the sound that your shoes made on this marble floor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大久保が内務省に登庁しその靴音が廊下に響くと職員たちは私語を止め、それまでざわついていた庁舎内が水を打ったように静まり返った。例文帳に追加

When OKUBO came to the Ministry of Interior, the staff who heard the sound of his footsteps stopped their private conversations, and the inside of the Ministry building became very quiet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホテルのロビー等の共用スペースでは、インパルス応答波形Ｑで示されるようにその場の空間感を感じさせる暗騒音（靴音等に残響が付加された音）が存在する。例文帳に追加

In a public space such as a lobby in a hotel, there exists background noise (sound in which reverberation is added to the sound of footsteps) for making space sensation of a place, as shown by an impulse response waveform Q. - 特許庁