非公開の英語
ひこうかい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 seclusion、privateness、privacy
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「非公開」の英訳 |
|
非公開
「非公開」の英語
confidential, private, undisclosedconfidential
confidentialのニュアンス
「confidential」という語は、情報が秘密保持されるべき性質を持っていることを示す。企業の内部情報や個人のプライバシーに関わる情報がこのカテゴリに含まれる。この語は、情報が限られた人々の間でのみ共有されるべきであるという意味合いを持つ。
confidentialと一緒に使われやすい単語・表現
・document（文書）・information（情報）
・agreement（合意）
confidentialの例文
・The company's financial report is confidential.（その会社の財務報告は機密である。）・Please keep this information confidential.（この情報を秘密にしてください。）
・They signed a confidential agreement.（彼らは秘密保持契約に署名した。）
private
privateのニュアンス
「private」は個人的な領域やプライバシーに関連する情報を指す。この語は、公開されるべきでない個人の事柄や、公の目に触れることのない個人的な空間を意味する場合が多い。
privateと一緒に使われやすい単語・表現
・life（生活）・space（空間）
・conversation（会話）
privateの例文
・He prefers to keep his private life out of the media.（彼は自分の私生活をメディアから遠ざけたいと考えている。）・Please respect my private space.（私のプライベートな空間を尊重してください。）
・They had a private conversation about the matter.（彼らはその件について個人的な会話をした。）
undisclosed
undisclosedのニュアンス
「undisclosed」はまだ公表されていない、または明らかにされていない情報を指す。この語は、意図的に情報が隠されている場合や、まだ一般には知られていない情報に使われる。
undisclosedと一緒に使われやすい単語・表現
・location（場所）・terms（条件）
・reasons（理由）
undisclosedの例文
・The location of the meeting remains undisclosed.（会議の場所は未公開のままである。）・The terms of the deal were undisclosed.（その取引の条件は公表されていない。）
・The reasons for his resignation are undisclosed.（彼の辞任の理由は明かされていない。）
「非公開」を含む例文一覧
該当件数 : 427件
非公開の会議.例文帳に追加
a closed conference発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
非公開会社：10万ルピー例文帳に追加
Privately-owned company: 100,000 rupees - 経済産業省
奈良県・当麻寺（非公開）例文帳に追加
Taima-dera Temple in Nara Prefecture発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
非公開のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2026 JILI. All rights reserved. | |
| © 2026 Microsoft | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1reunion
-
2parachute
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5happy valentine's day
-
6prepare
-
7バレンタインデー
-
8requiem
-
9miss
-
10dual
閲覧履歴
 | 「非公開」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
