青歩の英語

歩行者用信号灯器１１，１２が青で点滅した後、第２領域１０Ｂに歩行者が存在する場合には、歩行者用信号灯器１１を赤で点灯させて横断歩道内に新たな歩行者が進入することを抑制しつつ、歩行者用信号灯器１２を青で点滅させて横断歩道内の歩行者に速やかに横断することを促す。例文帳に追加

When walkers exist in the second area 10B after the walker signal lights 11 and 12 flicker in green, the walker signal light 12 is flickered in blue to urge walkers within the pedestrian crossing to quickly cross while the walker signal light 11 is turned on in red to inhibit new walkers from advancing into the pedestrian crossing. - 特許庁

例えば、横断歩道を有する交差点に設置された信号機の青信号点灯開始時点に、歩行挙動が歩行開始であるとき、歩行者の位置を横断歩道付近に特定する。例文帳に追加

For example, it is determined that the position of the pedestrian is in the vicinity of a pedestrian crossing if the walking behavior is the starting of walking at the starting time of a green light of a traffic light installed at an intersection having the pedestrian crossing. - 特許庁

遭難したのは、青森市を衛戍地とする歩兵第5連隊第2大隊である。例文帳に追加

The troops that got lost were members of the second Battalion, fifth Infantry Regiment whose garrison was in Aomori City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清戦争に従軍した後、青森の前任地は山形（歩兵第32連隊）だった。例文帳に追加

After serving in Japanese-Sino War, his post was Yamagata (the 32th Infantry Regiment) before Aomori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従方向道路１４の車両感知器２４、２６で車両のみを感知し、歩行者からの横断要求が無い場合は、現在、青が表示されている方向の設定青時間を表示した後、車両を感知した方向に対して車両用の青と、歩行者用の青を表示するようにする。例文帳に追加

The vehicle detectors 24, 26 for the road of the secondary direction detect vehicles only and, in the absence of a pedestrians' request for crossing, the green time set for the now green direction is displayed, and then the signal for vehicles and the signal for pedestrians turn green for the direction wherein vehicles are detected. - 特許庁

また、歩行者が横断歩道を渡り終えたことを確認した後に、車両用信号機５０ａ，５０ｂを青信号とすることができる。例文帳に追加

After confirming that the walker finished walking across the pedestrian crossing, signals 50a, 50b for vehicles can be turned to green signals. - 特許庁

源氏の青年期には夜歩きのお供として度々登場、須磨退去時にも帯同した。例文帳に追加

In Genji's youth, he appeared frequently as an attendant on Genji's evening strolls and accompanied him even when he withdrew to Suma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渋滞判定部１４は、車両判定部１３で判定した左折車両の歩行者青信号（歩行者青点滅信号を含んでもよい）での速度が、歩行者赤信号での速度より遅い場合、左折車両と歩行者との交錯による左折渋滞と判定する。例文帳に追加

A congestion determination unit 14 determines left-turn congestion due to crossing of the left-turn vehicle and a pedestrian, when a speed of the left-turn vehicle determined by the vehicle determination unit 13 at a green light (a green flashing light for pedestrians may be included) for pedestrians is lower than a speed at a red light for pedestrians. - 特許庁