霊城の英語

マガダ国の王舎城（ラージャガハ）の霊鷲山（グリドラクータ）にあった精舎。例文帳に追加

A monastery on Mt. Ryoju (or, Grdhrakuta) in the capital Oshajo (or, Rajagaha) of the country Magadha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都石清水八幡宮の分霊を城内に移して氏神とした。例文帳に追加

He made a branch shrine of Kyoto Iwashimizu Hachiman-gu Shrine in his castle to worship as the guardian deity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茨城県水戸市所在の妙雲寺には直弼の慰霊碑が建てられている。例文帳に追加

Naosuke's memorial monument was erected in Myoun-ji Temple in Mito City, Ibaraki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城主神社、川登村字千里に有り、大森彦七以下類族の霊を祭る。例文帳に追加

Shironushi Shrine was located in Senri, Kawanobori Village, where Hikoshichi OMORI and his relatives were enshrined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山城主朽木氏が宇賀御霊大神に明智光秀の合祀を許した神社。例文帳に追加

Shrine in which the joint enshrining of Mitsuhide AKECHI and Uganomitama no Okami was allowed by the Kutsuki clan, the castellan of Fukuchiyama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大峰山・葛城山で山岳修行を行い、早い時期から霊験を現したという。例文帳に追加

He practiced mountain asceticism at Mt. Omine and Mt. Katsuragi and is said to have performed miracles from an early period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志度寺（四国八十八箇所）のように海沿いの霊場や、弁天洞窟（東京都稲城市）のような地下霊場も存在する。例文帳に追加

Some of them are located along the coast, for example Shido-ji Temple (one of Shikoku's eighty-eight sacred places), and others underground, such as Benten Dokutsu (Benten Cave) located in Inagi City, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後勅命により山城国霊巌寺を開創し、また天王寺の初代別当に任じられた。例文帳に追加

He later founded Reigan-ji Temple, Yamashiro Province by an imperial order and was also appointed to the first betto (the superior of a temple) of Tenno-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス